Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahal ko kayong lahat
ti amo
Letzte Aktualisierung: 2019-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal ko
ti amo, ti amo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal ko si
mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga mahal ko.
tu sei mio caro
Letzte Aktualisierung: 2019-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang mahal ko
ami qualcun
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita mahal ko
ingat ka lagi
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal ko, mahal kita
buongiorno amore mio
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang umaga mahal ko
buona sera amore mio
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka palagi mahal ko
stai sempre attenta cara
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta mahal ko, mahal kita
ciao amore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
あなたは私が誰も愛していない唯一の人です
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay matutulog na, magandang gabi mahal ko
vado a dormire buona notte
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti naman mahal ko kaya lang ay wala akong internet
ti amo così tanto
Letzte Aktualisierung: 2024-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no problem mahal ko sarii ko kaya relax lang ako wala naman mawawala sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
non sembri che io vi voglia spaventare con le lettere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi sa kanila ni jesus, magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kung sa mga bagay na ito man ay hindi ninyo ako pakinggan, ay parurusahan ko kayong makapito pa, dahil sa inyong mga kasalanan.
se nemmeno dopo questo mi ascolterete, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.
ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kayo nga sa ngayon ay may kalumbayan: nguni't muli ko kayong makikita, at magagalak ang inyong puso, at walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan.
così anche voi, ora, siete nella tristezza; ma vi vedrò di nuovo e il vostro cuore si rallegrerà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: