Sie suchten nach: paa (Tagalog - Italienisch)

paa
zoccolo

kalyo sa paa
italian ex

luoy daliri ng paa
infilato il dito nella porta

adobong paa ng manok
pollo adobo

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
i loro piedi corrono a versare il sangue

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
quando schiacciano sotto i loro piedi tutti i prigionieri del paese

at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
aronne e i suoi figli vi attingeranno per lavarsi le mani e i piedi

lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
sarà per voi in abominio anche ogni insetto alato, che cammina su quattro piedi

ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
sulle tue vie tieni saldi i miei passi e i miei piedi non vacilleranno

pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura

kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
allora camminerai sicuro per la tua strada e il tuo piede non inciamperà

yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
i piedi la calpestano, i piedi degli oppressi, i passi dei poveri

ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
io ho scavato e bevuto acque straniere, ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti dell'egitto»

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
non può l'occhio dire alla mano: «non ho bisogno di te» né la testa ai piedi: «non ho bisogno di voi»

kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang hari.
né per la terra, perché è lo sgabello per i suoi piedi; né per gerusalemme, perché è la città del gran re