Sie suchten nach: panahon (Tagalog - Italienisch)

panahon
istante

pana-panahon
stagione

buwan (panahon)
mese

panahon ng pagtuklas
esplorazioni geografiche

graffiti sa panahon ng krisis
graffiti in tempo di crisi

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito

nag-expire na ang takdang panahon.
tempo scaduto!

ako’y takot sa malamig na panahon
adesso fa freddo

panahon ng kamusmusan sa piling ng mga bulaklak at halaman
panahon ng kamusmusan sa piling ng mga bulaklak at halaman

at nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.
e si fermarono per non poco tempo insieme ai discepoli

kung hatulan ka ng mga tao wala kang panahon upang pag-ibig ang mga ito
if you judge people you have no time to love them

na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.
profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi

ipinangingilin ninyo ang mga araw, at mga buwan, at mga panahon, at mga taon.
voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni

bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
«gli israeliti celebreranno la pasqua nel tempo stabilito

at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato

ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.
queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti

na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?
che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia

at nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;
questi lo pregavano di fermarsi più a lungo, ma non acconsentì

sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.
essi sono vanità, opere ridicole; al tempo del loro castigo periranno

at tinanong niya ang kaniyang ama, kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? at sinabi niya, mula sa pagkabata.
gesù interrogò il padre: «da quanto tempo gli accade questo?». ed egli rispose: «dall'infanzia