Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pupunta sana ako sa bahay nyo
verrò a casa tua
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta kami sa bahay nyo
andrò a casa tua
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta ako sa bahay ng mga kaibigan ko
i'm going to my friend's house
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta ako
banko
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
telepono sa bahay
numero telefonico di casa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa bahay nagluluto
stai imparando presto
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta ako ng alas singko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may doktor ba sa bahay?
c'è un medico nella casa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatira ako sa lungsod.
vivo in città.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
entrando nella casa, rivolgetele il saluto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag pa check up ako sa doctor
bongursa doctor
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
«io sono il signore, tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto, dalla condizione di schiavitù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s: hindi tanggap na telepono sa bahay: '%s'
%s: telefono di casa «%s» non valido
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
se essa, uscita dalla casa di lui, va e diventa moglie di un altro marit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
sarei come se non fossi mai esistito; dal ventre sarei stato portato alla tomba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
e' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
ma egli rispose: «non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di israele»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tawang tawa ako sa ep14 tpos walang preview ng ep15 madaya kayo!
sei ingannato
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: