Sie suchten nach: sala (Tagalog - Italienisch)

sala
sala

pagbabayad-sala
espiazione

at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:
selach aveva trent'anni quando generò eber

kung ang panghampas ay pumapatay na bigla, tatawanan niya ang paglilitis sa mga walang sala.
se un flagello uccide all'improvviso, della sciagura degli innocenti egli ride

napawalang sala ang dalawang anak ni mubarak, na sila alaa and gamal, na kinasuhan ng pangungurakot.
@gsquare86: non capisco come l'arresto del ministro degli interni aldy non abbia portato a quello di qualche poliziotto o di qualcuno tra i suoi uomini.

papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
preserva tutte le sue ossa, neppure uno sarà spezzato

gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng panginoon.
così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen

at sinabi ni moises kay aaron, anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?
mosè disse ad aronne: «che ti ha fatto questo popolo, perché tu l'abbia gravato di un peccato così grande?»

at pagkatapos nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinabi, ako at ang aking kaharian ay walang sala sa harap ng panginoon magpakailan man sa dugo ni abner na anak ni ner:
davide seppe più tardi la cosa e protestò: «sono innocente io e il mio regno per sempre davanti al signore del sangue di abner figlio di ner

yaong hindi nakakilala ng kasalanan ay kaniyang inaring may sala dahil sa atin: upang tayo'y maging sa kaniya'y katuwiran ng dios.
colui che non aveva conosciuto peccato, dio lo trattò da peccato in nostro favore, perché noi potessimo diventare per mezzo di lui giustizia di dio