Sie suchten nach: semei (Tagalog - Italienisch)

si semei, na anak ni ela sa benjamin:
simei, figlio di ela, in beniamino

ni maat, ni matatias, ni semei, ni jose, ni juda,
figlio di maat, figlio di mattatìa, figlio di semèin, figlio di iosek, figlio di ioda

at nasaysay kay salomon na si semei ay naparoon sa gath mula sa jerusalem, at bumalik uli.
fu riferito a salomone che simei era andato da gerusalemme a gat e che era ritornato

at sinabi ng hari kay semei, ikaw ay hindi mamamatay. at ang hari ay sumumpa sa kaniya.
davide disse: «che ho io in comune con voi, o figli di zeruià, che vi mostriate oggi miei avversari? si può mettere a morte oggi qualcuno in israele? non so dunque che oggi divento re di israele?»

at si semei na anak ni gera, na benjamita, na taga bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng juda upang salubungin ang haring si david.
il re dunque tornò e giunse al giordano; quelli di giuda vennero a gàlgala per andare incontro al re e per fargli passare il giordano

at ang hari ay nagsugo at ipinatawag si semei, at sinabi sa kaniya, magtayo ka ng isang bahay sa jerusalem, at tumahan ka roon, at huwag kang pumaroon saan man na mula roon.
il re mandò a chiamare simèi per dirgli: «costruisciti una casa in gerusalemme; ivi sia la tua dimora; non ne uscirai per andartene qua e là

at sinabi ni semei sa hari, ang sabi ay mabuti: kung paanong sinabi ng aking panginoong hari, gayon gagawin ng iyong lingkod. at si semei ay tumahan sa jerusalem na malaon.
simèi disse al re: «l'ordine è giusto! come ha detto il re mio signore, così farà il tuo servo». simèi dimorò in gerusalemme per molto tempo

nguni't si abisai na anak ni sarvia ay sumagot, at nagsabi, hindi ba papatayin si semei dahil dito, sapagka't kaniyang isinumpa ang pinahiran ng langis ng panginoon?
perché il tuo servo riconosce di aver peccato ed ecco, oggi, primo di tutta la casa di giuseppe, sono sceso incontro al re mio signore»