Sie suchten nach: simpleng salita hindi mo maintindihan (Tagalog - Italienisch)

hindi mo kaya
richable

hindi mo sabihin ang totoo
mi sento anche se non lo dici

hindi mo na ba ako tinatawagan?
hindi mo na ba ako tinatawagan?

mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
l'afghanistan come non l'avete mai visto

hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra

hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
forse per sempre sarai adirato con noi, di età in età estenderai il tuo sdegno

oo, iyong ibinaligtad ang talim ng kaniyang tabak, at hindi mo itinayo siya sa pakikibaka.
hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali, hai fatto gioire tutti i suoi nemici

bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
perché non hai rispettato il giuramento del signore e il comando che ti avevo impartito?»

ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
«della tribù di levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli israeliti

huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
non ti vantare del domani, perché non sai neppure che cosa genera l'oggi

iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
ci hai consegnati come pecore da macello, ci hai dispersi in mezzo alle nazioni

hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa panginoon mong dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
tutto ciò, forse, non ti accade perché hai abbandonato il signore tuo dio

dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
salmo. canto per la festa della dedicazione del tempio. di davide

sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ikaw ang guro sa israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?
gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose

at sinabi ni abram, narito, hindi mo ako binigyan ng anak at, narito't isang ipinanganak sa aking bahay ang siyang tagapagmana ko.
soggiunse abram: «ecco a me non hai dato discendenza e un mio domestico sarà mio erede»

gayon ma'y hindi mo itatayo ang bahay; kundi ang iyong anak na lalabas sa iyong mga balakang ay siyang magtatayo ng bahay na ukol sa aking pangalan.
solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome

maging saksi ang buntong ito, at saksi ang batong ito, na hindi ko lalagpasan ang buntong ito sa dako mo, at hindi mo lalagpasan ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito sa pagpapahamak sa amin.
questo mucchio è testimonio e questa stele è testimonio che io giuro di non oltrepassare questo mucchio dalla tua parte e che tu giuri di non oltrepassare questo mucchio e questa stele dalla mia parte per fare il male

at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
allora il faraone convocò abram e gli disse: «che mi hai fatto? perché non mi hai dichiarato che era tua moglie