Sie suchten nach: tulog na] (Tagalog - Italienisch)

tulog na
tulog na

tulog ka na
stai dormendo

tulog
sonno

tulog na ko mahal
tulog na kaya ang mahal ko

na
sodio

kain na
kain na

tama na!
smettila!

ayoko na
ayoko

ili ili tulog nanay
the sleeping mother 's

aalis na ako
aalis na ako

bahala na mamaya
domani ci penserà

sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,
nei fantasmi, tra visioni notturne, quando grava sugli uomini il sonno

huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre

na namatay dahil sa atin, upang tayo, sa gising o tulog man, ay mangabuhay tayong kasama niya.
il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui

iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
fino a quando nell'anima mia proverò affanni, tristezza nel cuore ogni momento? fino a quando su di me trionferà il nemico

ang tulog ng manggagawang tao ay mahimbing, maging siya'y kumain ng kaunti o marami: nguni't ang kasaganaan ng yaman ay hindi magpapatulog sa kaniya.
un altro brutto malanno ho visto sotto il sole: ricchezze custodite dal padrone a proprio danno