Sie suchten nach: umaasa (Tagalog - Italienisch)

umaasa
speranza

umaasa sa
dipende da

umaasa ng lubos sa
pre-dipende da

pakete na umaasa sa %s
pacchetti che dipendono da %s

ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola

aking hinihintay ang panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
io spero nel signore, l'anima mia spera nella sua parola

pinanglulupaypayan ng aking kaluluwa ang iyong pagliligtas: nguni't umaasa ako sa iyong salita.
mi consumo nell'attesa della tua salvezza, spero nella tua parola

sapagka't sa iyo, oh panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, oh panginoon kong dios.
sono come un uomo che non sente e non risponde

sapagka't hindi namin kayo sinusulatan ng ibang mga bagay, maliban na sa inyong binabasa, o kinikilala, at umaasa ako na inyong kikilalanin hanggang sa katapusan:
non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine

sapagka't tayo'y iniligtas sa pagasa: datapuwa't ang pagasa na nakikita ay hindi pagasa: kaya't sino nga ang umaasa sa nakikita?
poiché nella speranza noi siamo stati salvati. ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo