Sie suchten nach: ginto (Tagalog - Japanisch)

ginto
金

hihingi po kame ng ginto
金をお願いします

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
あなたはまた金の編細工を作らなければならない。

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
彼は金をもってそのケルビムをおおった。

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
その芯切りばさみと、芯取り皿は純金で造らなければならない。

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
また十シケルの金の杯一つ、これには薫香を満たしていた。

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
銀はわたしのもの、金もわたしのものであると、万軍の主は言われる。

at kaniyang ginawa ang mga pingga na kahoy na akasia, at mga binalot na ginto.
そのさおはアカシヤ材で造り、金でこれをおおった。

karilagang ginto ay nagmumula sa hilagaan; may taglay ang dios na kakilakilabot na karilagan.
北から黄金のような輝きがでてくる。神には恐るべき威光がある。

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、

ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.
その石はサファイヤのある所、そこにはまた金塊がある。

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、こがねを織り込んだ衣を着飾っている。

kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
わたしがもし金をわが望みとし、精金をわが頼みと言ったことがあるなら、

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。彼がわたしを試みられるとき、わたしは金のように出て来るであろう。

at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
そして、その枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、またその横木を金でおおった。

ang iyong pilak at ang iyong ginto ay akin: pati ng iyong mga asawa at ng iyong mga anak, ang mga pinaka mahusay, ay akin.
『あなたの金銀はわたしのもの、またあなたの妻たちと子供たちの最も美しい者もわたしのものです』」。

sila'y nangaginuman ng alak, at nagsipuri sa mga dios na ginto, at pilak, tanso, bakal, kahoy, at bato.
すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。

at ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.
また心取り皿と鉢を取り去った。侍衛の長はまた金で作った物と銀で作った物を取り去った。

mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.
これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。