Sie suchten nach: hindi ko pa rin maintindihan if panu magc... (Tagalog - Japanisch)

hindi ko pa nakuha
i haven't got it yet

hindi ko pa sinisimulan ang camera.
まだ回ってないんだよボケ

hindi pa. hindi ko pa sila tinatawagan.
いや、まだ連絡してないんだ

may pasok na naman bukas, hindi ko pa feel
売上高明日と、私は感じていません

hindi ako makapaniwala na hindi ko pa siya nakilala noon.
今まで会わなかったのが信じられないわ。

kursunada ba yung gusto ko na sya kahit hindi ko pa siya kilala
まだ知らないのに彼にやってもらいたいコースですか？

hindi ko pa siya nakikita sa tanang buhay ko. at lalong hindi ko siya nilason.
見た事も聞いた事もないし、毒ももってないわ！

mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
兄弟たちよ。わたしはすでに捕えたとは思っていない。ただこの一事を努めている。すなわち、後のものを忘れ、前のものに向かってからだを伸ばしつつ、

kaya aking sinabi, ngayo'y lulusungin ako ng mga filisteo sa gilgal, at hindi ko pa naipamamanhik ang kagalingan sa panginoon: ako'y nagpumilit nga at inihandog ko ang handog na susunugin.
わたしは、ペリシテびとが今にも、ギルガルに下ってきて、わたしを襲うかも知れないのに、わたしはまだ主の恵みを求めることをしていないと思い、やむを得ず燔祭をささげました」。

at ibinigkis ni david, ang tabak niya sa kaniyang sandata, at kaniyang tinikmang yumaon; sapagka't hindi pa niya natitikman. at sinabi ni david kay saul, hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. at pawang hinubad ni david sa kaniya.
ダビデは、いくさ衣の上に、つるぎを帯びて行こうとしたが、できなかった。それに慣れていなかったからである。そこでダビデはサウルに言った、「わたしはこれらのものを着けていくことはできません。慣れていないからです」。