Sie suchten nach: humimpil (Tagalog - Japanisch)

at pagkalulan nila sa daong, ay humimpil ang hangin.
ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

at pinanhik niya sila sa daong; at humimpil ang hangin: at sila'y nanganggilalas ng di kawasa sa kanilang sarili;
そして、彼らの舟に乗り込まれると、風はやんだ。彼らは心の中で、非常に驚いた。

at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
イエスは起きあがって風をしかり、海にむかって、「静まれ、黙れ」と言われると、風はやんで、大なぎになった。