Sie suchten nach: ingatan mo ang iyong sarili (Tagalog - Japanisch)

ingatan mo ang iyong sarili
自分を大事にして下さい

ingatan mo
そのままにしておく

ingatan mo sya
気をつけてください

iniwan mo ang iyong asawa?
あれ？ じゃあ奥さんは？

sinira mo ang sarili mong buhay!
自分のせいでしょ！

at sinabi, kung ikaw ang hari ng mga judio, iligtas mo ang iyong sarili.
「あなたがユダヤ人の王なら、自分を救いなさい」。

eh di putulin mo ang iyong kamay o paa.
じゃあ手足切ったら？

ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,
油断することなく、あなたの心を守れ、命の泉は、これから流れ出るからである。

ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.
あなたの舌をおさえて悪を言わせず、あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

meron kang matututunan, cyril. pagisipan mo ang iyong kinabukasan.
評判よ 将来の為になるでしょ

tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay, ikaw ay hindi naawa.
あなたは怒りをもってご自分をおおい、わたしたちを追い攻め、殺して、あわれまず、

at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。

huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。

ang pangalawa ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili. walang ibang utos na hihigit sa mga ito.
第二はこれである、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。これより大事ないましめは、ほかにない」。

anim na taong hahasikan mo ang iyong lupa at aanihin mo ang bunga niyaon:
あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。

mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.
しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上においてください。

bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。