Sie suchten nach: mangyayari (Tagalog - Japanisch)

walang mangyayari sa iyo.
うまくやれるって

oo, ganito nga ang mangyayari.
そんなとこよ

ganito ba ang mangyayari, huh?
そっか 今夜は本気だな？

walang masamang mangyayari sa iyo. salamat.
うまくやれるって ありがとう

hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
悪いけど趣味じゃないのよね

ganito ang sabi ng panginoong dios, hindi matatayo o mangyayari man.
主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
そのとき、主の名を呼び求める者は、みな救われるであろう』。

ang panginoo'y nagsisi tungkol dito, hindi mangyayari, sabi ng panginoon.
主はこのことについて思いかえされ、「このことは起さない」と主は言われた。

hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.
女に指突っ込まれるなんて

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

at mangyayari sa araw na yaon, na aking babaliin ang busog ng israel sa libis ng jezreel.
その日、わたしはエズレルの谷でイスラエルの弓を折る」と。

at aking paghihiwalayin ang aking bayan at ang iyong bayan: sa kinabukasan mangyayari ang tandang ito.
わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。

at kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni noe, ay gayon din naman ang mangyayari sa mga kaarawan ng anak ng tao.
そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

ay mangyayari nga, na pagkain ninyo ng tinapay sa lupain, ay maghahandog kayo ng isang handog na itinaas sa panginoon.
その地の食物を食べるとき、あなたがたは、ささげ物を主にささげなければならない。

at nang makita ng mga kasama niya ang mangyayari, ay kanilang sinabi, panginoon, magsisipanaga baga kami ng tabak?
イエスのそばにいた人たちは、事のなりゆきを見て、「主よ、つるぎで切りつけてやりましょうか」と言って、

at sinabi ni jesus sa kanila, mangyayari bagang papagayunuhin ninyo ang mga abay sa kasalan samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila?
するとイエスは言われた、「あなたがたは、花婿が一緒にいるのに、婚礼の客に断食をさせることができるであろうか。

yaong nangyari ay siyang mangyayari; at yaong nagawa ay siyang magagawa: at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.
先にあったことは、また後にもある、先になされた事は、また後にもなされる。日の下には新しいものはない。

at sinabi niya sa kaniyang mga alagad hindi mangyayari na di dumating ang mga kadahilanan ng pagkakatisod; datapuwa't sa aba niyaong pinanggalingan.
イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。

at sinabi naman niya sa kanila ang isang talinghaga: mangyayari bagang umakay ang bulag sa bulag? di baga sila mangabubulid kapuwa sa hukay?
イエスはまた一つの譬を語られた、「盲人は盲人の手引ができようか。ふたりとも穴に落ち込まないだろうか。

at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.
ナタナエルは彼に言った、「ナザレから、なんのよいものが出ようか」。ピリポは彼に言った、「きて見なさい」。