Sie suchten nach: masayang (Tagalog - Japanisch)

masayang buhay anti joy para sayo ito.
ハッピーライフアンチジョイこれはあなたのためです。

kami ay masayang namumuhay sa barangay ng sabang
ローマ字

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
光は快いものである。目に太陽を見るのは楽しいことである。

narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.
また、その夜は、はらむことのないように。喜びの声がそのうちに聞かれないように。

na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。

ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、心に憂いがあれば気はふさぐ。

ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうはしおれ、心の楽しい者もみな嘆く。

sana sabihin mo sa akin na ikaw ay napakayaman na donor na merong sariling jet na dadalhin ako sa paris mamaya pagkatapos nitong hindi masayang party.
もしかして自家用機もってて すごい金もちな寄贈者じゃない？ このパーティーのあとあたしを パリにさらっていってくれる？

ang mga babae ng aking bayan ay inyong pinalalayas sa kanilang mga masayang bahay; sa kanilang mga bata ay inyong inaalis ang aking kaluwalhatian magpakailan man.
わが民の女たちをその楽しい家から追い出し、その子どもから、わが栄えをとこしえに奪う。

sa lupain ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at mga dawag; oo, sa lahat na bahay na kagalakan sa masayang bayan:
いばら、おどろの生えているわが民の地のため、喜びに満ちている町にあるすべての喜びの家のために胸を打て。

at nang sila'y mangabusog, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad, pulutin ninyo ang mga pinagputolputol na lumabis, upang walang anomang masayang.
人々がじゅうぶんに食べたのち、イエスは弟子たちに言われた、「少しでもむだにならないように、パンくずのあまりを集めなさい」。

oh ikaw na puspos ng mga hiyawan, magulong bayan, masayang bayan; ang iyong mga patay ay hindi nangapatay ng tabak, o nangamatay man sila sa pakikipagbaka.
叫び声で満ちている者、騒がしい都、喜びに酔っている町よ。あなたのうちの殺された者はつるぎで殺されたのではなく、また戦いに倒れたのでもない。

yumaon ka ng iyong lakad, kumain ka ng iyong tinapay na may kagalakan, at uminom ka ng iyong alak na may masayang puso; sapagka't tinanggap na ng dios ang iyong mga gawa.
あなたは行って、喜びをもってあなたのパンを食べ、楽しい心をもってあなたの酒を飲むがよい。神はすでに、あなたのわざをよみせられたからである。