Sie suchten nach: mataas (Tagalog - Japanisch)

mataas na paaralan
中高一貫校

mataas ang iyong kolesterol at preson.
お前のコレステロール値と高血圧だと

napakahalaga at mataas na audition ito para sa disney channel.
ちゃんとしたディズニー・チャンネルのよ

nguni't ikaw, oh panginoon, ay mataas magpakailan man.
しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
また、小さい者も、大いなる者も、主を恐れる者を恵まれる。

ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.
低きも高きも、富めるも貧しきも、共に耳を傾けよ。

mataas ang presyon ko, diabetes at pulmonary embolism kasing laki nang maliit na kotse.
高血圧、糖尿病、 どデカい動脈梗塞まであったんだぜ

may makapagtuturo ba ng kaalaman sa dios? dangang kaniyang hinahatulan yaong nangasa mataas.
神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。

datapuwa't ang kapatid na mababang kapalaran ay magmapuri sa kaniyang mataas na kalagayan:
低い身分の兄弟は、自分が高くされたことを喜びなさい。

kaarawan ng pakakak at ng hudyatan, laban sa mga bayang nakukutaan, at laban sa mataas na kuta.
ラッパとときの声の日、堅固な町と高いやぐらを攻める日である。

ang panginoon ay dakila sa sion; at siya'y mataas na higit sa lahat ng mga bayan.
主はシオンにおられて大いなる神、主はもろもろの民の上に高くいらせられる。

tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
天を仰ぎ見よ、あなたの上なる高き空を望み見よ。

gayon ma'y iniuupo niya sa mataas ang mapagkailangan mula sa kadalamhatian, at ginagawan siya ng mga angkan na parang kawan.
しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。

at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.
水はまた、ますます地にみなぎり、天の下の高い山々は皆おおわれた。

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

at siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni levi.
彼はまた高き所に家を造り、レビの子孫でない一般の民を祭司に任命した。

at siya'y naghalal para sa kaniya ng mga saserdote na ukol sa mga mataas na dako, at sa mga kambing na lalake, at sa mga guya na kaniyang ginawa.
ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。

sapagka't nang mangako ang dios kay abraham, palibhasa'y hindi niya maipanumpa ang anomang lalong mataas, ay ipinanumpa ang kaniyang sarili,
さて、神がアブラハムに対して約束されたとき、さして誓うのに、ご自分よりも上のものがないので、ご自分をさして誓って、

sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.
いったい、人間は自分より上のものをさして誓うのであり、そして、その誓いはすべての反対論を封じる保証となるのである。

sa gayo'y nangatakot sila sa panginoon, at nagsipaghalal sila sa gitna nila ng mga saserdote sa mga mataas na dako, na siyang naghahain para sa kanila sa mga bahay, na nangasa mga mataas na dako.
彼はまた主を敬い、自分たちのうちから一般の民を立てて高き所の祭司としたので、その人々は高き所の家で勤めをした。