Sie suchten nach: sabihing (Tagalog - Japanisch)

anong ibig mong sabihing tumakas sa bilangguan.
脱獄ですって？

anong ibig mong sabihing hindi ko maiintindihan?
どういう意味よ それ！

mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni cyril.
警察に電話しなきゃ シリルに脅されてるって

sabihing gayon ng tinubos ng panginoon, na kaniyang tinubos sa kamay ng kaaway;
主にあがなわれた者は言え。主は彼らを悩みからあがない、

kung kanilang sabihing ganito sa atin, kayo'y maghintay hanggang sa kami ay dumating sa inyo; ay maghihintay nga tayo sa ating dako at hindi natin aahunin sila.
そして、もし彼らがわれわれに、『こちらから行くまで待て』と言うならば、われわれはその場にとどまり、彼らの所に上っていかないであろう。

baka sakaling sa anomang paraan kung magsirating na kasama ko ang ilang taga macedonia at kayo'y maratnang hindi nangahahanda, kami (upang huwag sabihing kayo) ay mangapahiya sa pagkakatiwalang ito.
そうでないと、万一マケドニヤ人がわたしと一緒に行って、準備ができていないのを見たら、あなたがたはもちろん、わたしたちも、かように信じきっていただけに、恥をかくことになろう。

nguni't kung aking sabihing ganito sa bata: narito, ang mga palaso ay nangasa dako mo pa roon: ituloy mo ang iyong lakad, sapagka't pinayaon ka ng panginoon.
しかしわたしがその子供に、『矢は向こうにある』と言うならば、その時、あなたは去って行きなさい。主があなたを去らせられるのです。