Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat at paalam
salamat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikaw din.
あんたも
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat at nakilala kita
ありがとう、あなたを知っていた
Letzte Aktualisierung: 2012-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat at hanggang sa muli
hanggang sa muli
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat at sumama ka sa amin.
来てくれて嬉しいわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw at ikaw rin
あなたとあなたも
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diba ikaw din, wood?
大好きよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ikaw naman?
あんたどうよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat at dumating ka sa buhay ko
salamat at dumating ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at salamat at sinara mo ang show ko ngayong gabi!
よくもショーを台無しにしてくれたわね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikinagagalak kitang makillala. ikaw din.
はじめまして こちらこそ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw ba ang pumatay sa kaniya?
それで あんたが殺したの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
「人の子よ、ツロのために悲しみの歌をのべ、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo. at maganda talaga ang team effort. salamat at isinama niyo ako.
そう それにチームワークね あたしすっかりのけ者よ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat at sinama niyo ako dito. maganda talaga ang lugar na ito.
君たちの週末旅行に招待 本当にありがとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ako at ikaw ito. um, ibig kong sabihin ay ikaw ito at ako ito.
これが俺でこっちがお前 いや これがお前でこれが俺
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tekel; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.
テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
わが子よ、よく聞いて、知恵を得よ、かつ、あなたの心を道に向けよ。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kaniyang sinabi, ako'y sasa iyo, at ikaw ay aking bibigyan ng kapahingahan.
主は言われた「わたし自身が一緒に行くであろう。そしてあなたに安息を与えるであろう」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
ああ、カペナウムよ、おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉にまで落されるであろう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: