Sie suchten nach: salamat sa iyo para sa kung ano dito (Tagalog - Japanisch)

at salamat sa gig para sa lampin. maraming salamat.
おむつの仕事ありがとね！

salamat sa inyong lahat sa pagdalo. meron kaming magandang show para sa inyo.
ありがとう、今日はここまで

para makuha mo din ang bayad sa iyo para sa ilang oras kang nagtrabaho doon.
最後の給料もらってないんでしょ

alam ko. at walang tumulong sa iyo para manalo.
ほーんと、まったく自力だなんて

may regalo ako para sa iyo.
プレゼントよ

at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.
サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。

kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
それでわたしはあなたに命じて『三つの町をあなたのために指定しなければならない』と言ったのである。

at pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
あなたの民の人々があなたに向かって、『これはなんのことであるか、われわれに示してくれないか』と言う時は、

para sa aking kumpanya maraming salamat sa tiwala at sa oportunidad na ipinagkaloob ninyo sa akin kahit sa panahon ng pandemya.
私の雇用主は、パンデミックの間でさえあなたが私に与えてくれた信頼と機会に本当に感謝しています。

baka naman meron akong puwedeng gawin para sa iyo.
何か他にもできることあるわ

kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
あれだけいい男なら、ミスってもしょうがないでしょ

mamaya kapag natapos na ang lahat gusto kong ipakita sa iyo kung gaano kami kabilib sa pamamagitan ng pag-donate nang malaki para sa kampanya mo.
この会が終わるまでは 大口の小切手を寄付したいと 切に思っております

talaga. isinama mo siya? malaking hakbang iyan para sa iyo.
マジでよ 彼を誘うなんて あんたにとっては一大事だわ

meron siguro akong kalendaryo dito para i-autograph ko para sa iyo.
サイン欲しいならどっかカレンダーあるはず

ni magtatayo ka para sa iyo ng pinakaalaalang haligi; na kinapopootan ng panginoon mong dios.
またあなたの神、主が憎まれる柱を立ててはならない。

mabuti iyan para sa iyo, at sabi natin ay pabababain natin ang triglycerides mo, diba?
健康の為だよ 中性脂肪下げなきゃ

at iyong aalalahanin ang buong paraan na ipinatnubay sa iyo ng panginoon mong dios nitong apat na pung taon sa ilang, upang kaniyang mapangumbaba ka, at subukin ka, na maalaman kung ano ang nasa iyong puso, kung iyong gaganapin ang kaniyang mga utos o hindi.
あなたの神、主がこの四十年の間、荒野であなたを導かれたそのすべての道を覚えなければならない。それはあなたを苦しめて、あなたを試み、あなたの心のうちを知り、あなたがその命令を守るか、どうかを知るためであった。

at naparoon si david mula roon sa mizpa ng moab, at kaniyang sinabi sa hari sa moab: isinasamo ko sa iyo na ang aking ama at aking ina ay makalabas, at mapasama sa inyo, hanggang sa aking maalaman kung ano ang gagawin ng dios sa akin.
ダビデはそこからモアブのミヅパへ行き、モアブの王に言った、「神がわたしのためにどんなことをされるかわかるまで、どうぞわたしの父母をあなたの所におらせてください」。

huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan o ng kawangis man ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa:
あなたは自分のために、刻んだ像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水のなかにあるものの、どんな形をも造ってはならない。

oh pagkadakila ng iyong kabutihan, na iyong iningatan para sa kanila na nangatatakot sa iyo, na iyong ginawa sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo, sa harap ng mga anak ng mga tao!
あなたを恐れる者のためにたくわえ、あなたに寄り頼む者のために人の子らの前に施されたあなたの恵みはいかに大いなるものでしょう。