Sie suchten nach: sinira (Tagalog - Japanisch)

sinira ni mama
母によって台無しにされました。

sinira mo tiwala ko sa&
you broke my trust &

sinira niya ako. grabe talaga!
だって彼が台無しにしたんだ

sinira mo ang sarili mong buhay!
自分のせいでしょ！

binigay ko ang tiwala ko sayo pero sinira mo ito
私はあなたに私の信頼を与えましたが、あなたはそれを壊しました

hindi ako makapaniwala sa iyo. sinira mo buhay ko.
俺の人生 台無しにしやがって

sinira niya ang kanilang ubasan ng granizo, at ang mga puno nila ng sikomoro ng escarcha.
神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。

sa katotohanan, panginoon, sinira ng mga hari sa asiria ang mga bansa, at ang kanilang mga lupain,
主よ、まことにアッスリヤの王たちはもろもろの民とその国々を滅ぼし、

kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.
もしわたしが、いったん打ちこわしたものを、再び建てるとすれば、それこそ、自分が違反者であることを表明することになる。

sinira ng maraming pastor ang aking ubasan, kanilang niyapakan ng paa ang aking bahagi, kanilang ginawa ang aking mahalagang bahagi na ilang na sira.
多くの牧者たちはわたしのぶどう畑を滅ぼし、わたしの地を踏み荒した。わたしの麗しい地を荒れた野にした。

nguni't naghanda ang dios ng isang uod nang magumaga nang kinabukasan at sinira ang halamang kikayon, na anopa't natuyo.
ところが神は翌日の夜明けに虫を備えて、そのとうごまをかませられたので、それは枯れた。

kung paanong sinira ng dios ang sodoma at gomorra at ang mga kalapit bayan ng mga yaon, sabi ng panginoon, gayon hindi tatahan doon ang sinoman, o tatahan man doon ang sinomang anak ng tao.
主は言われる、神がソドムとゴモラと、その隣の町々を滅ぼされたように、そこに住む人はなく、そこに宿る人の子はない。

sapagka't ang pamatok na kaniyang pasan, at ang pingga sa kaniyang balikat, ang panghampas ng mamimighati sa kaniya, ay iyong sinira na gaya sa kaarawan ng madian.
これはあなたが彼らの負っているくびきと、その肩のつえと、しえたげる者のむちとを、ミデアンの日になされたように折られたからだ。

sapagka't kaniyang hinamak ang salita ng panginoon, at kaniyang sinira ang kaniyang utos; ang taong yaon ay lubos na ihihiwalay, ang kaniyang kasamaan ay tataglayin niya.
彼は主の言葉を侮り、その戒めを破ったのであるから、必ず断たれ、その罪を負わなければならない』」。

ako ang panginoon ninyong dios, na naglabas sa inyo sa lupain ng egipto, upang huwag kayong maging mga alipin nila; at sinira ko ang mga kahoy ng inyong pamatok, at pinalakad ko kayo ng mga ulong matuwid.
わたしはあなたがたの神、主であって、あなたがたをエジプトの国から導き出して、奴隷の身分から解き放った者である。わたしはあなたがたのくびきの横木を砕いて、まっすぐに立って歩けるようにしたのである。

bakit sinira mo ang pamilya mo? naranasan mo naman ang hirap ng watak ang pamilya bakit mo hahayaang maranasan ng anak mo ang mga bagay na hindi naman ikalalakas ng loob nya. bakit mas pinili mo ang pagkakamali? feeling mo ba inaapi ka?
なぜあなたはあなたの家族を壊しましたか？また、あなたはあなたの子供が彼女のサポートに含まれていないものを体験してみましょうなぜ壊れない家族の苦痛を経験しました。なぜあなたは間違っを選んだのですか？あなたがいじめられている感じですか？