Sie suchten nach: espiritu (Tagalog - Koreanisch)

espiritu
스피릿

mirella espiritu
미 렐라

huwag ninyong patayin ang ningas ng espiritu;
성 령 을 소 멸 치 말

at kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,
오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 에 있 을 지 어

at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:
하 나 님 의 신 이 오 뎃 의 아 들 아 사 랴 에 게 임 하 시

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
예 언 하 는 자 들 의 영 이 예 언 하 는 자 들 에 게 제 재 를 받 나

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
증 거 하 는 이 는 성 령 이 시 니 성 령 은 진 리 니

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 과 함 께 할 지 어 다

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러

gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
그 러 므 로 성 령 이 이 르 신 바 와 같 이 오 늘 날 너 희 가 그 의 음 성 을 듣 거

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
너 희 어 리 석 은 자 들 은 어 리 석 음 을 좋 아 하 며 거 만 한 자 들 은 거 만 을 기 뻐 하 며 미 련 한 자 들 은 지 식 을 미 워 하 니 어 느 때 까 지 하 겠 느

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
성 령 이 친 히 우 리 영 으 로 더 불 어 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 인 것 을 증 거 하 시 나

datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.
각 사 람 에 게 성 령 의 나 타 남 을 주 심 은 유 익 하 게 하 려 하 심 이

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
여 호 와 의 영 광 이 영 원 히 계 속 할 지 며 여 호 와 는 자 기 행 사 로 인 하 여 즐 거 워 하 실 지 로

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
몸 이 하 나 이 요, 성 령 이 하 나 이 니 이 와 같 이 너 희 가 부 르 심 의 한 소 망 안 에 서 부 르 심 을 입 었 느 니

datapuwa't kung papaanong yaong ipinanganak ayon sa laman ay nagusig sa ipinanganak ayon sa espiritu, ay gayon din naman ngayon.
그 러 나 그 때 에 육 체 를 따 라 난 자 가 성 령 을 따 라 난 자 를 핍 박 한 것 같 이 이 제 도 그 러 하 도

at pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,
마 침 저 희 회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 소 리 질 러 가 로