Sie suchten nach: hahanapin (Tagalog - Koreanisch)

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
여 호 와 우 리 하 나 님 의 집 을 위 하 여 내 가 네 복 을 구 하 리 로

kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago.
은 을 구 하 는 것 같 이 그 것 을 구 하 며 감 추 인 보 배 를 찾 는 것 같 이 그 것 을 찾 으

huwag mong hahanapin ang kanilang kapayapaan o ang kanilang ikasusulong sa lahat ng iyong araw magpakailan man.
너 의 평 생 에 그 들 의 평 안 과 형 통 을 영 영 히 구 하 지 말 지 니

at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.
이 제 야 곱 집 에 대 하 여 낯 을 가 리 우 시 는 여 호 와 를 나 는 기 다 리 며 그 를 바 라 보 리

nguni't sa ganang akin, ay hahanapin ko ang dios, at sa dios ay aking ihahabilin ang aking usap:
나 같 으 면 하 나 님 께 구 하 고 내 일 을 하 나 님 께 의 탁 하 리 라

nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang panginoon mong dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa.
너 희 는 거 기 서 사 람 의 손 으 로 만 든 바 보 지 도 못 하 며 듣 지 도 못 하 며 먹 지 도 못 하 며 냄 새 도 맡 지 못 하 는 목 석 의 신 들 을 섬 기 리

pagkatapos ay manunumbalik ang mga anak ni israel, at hahanapin ang panginoon nilang dios, at si david na kanilang hari, at magsisiparitong may takot sa panginoon at sa kaniyang kabutihan sa mga huling araw.
그 후 에 저 희 가 돌 아 와 서 그 하 나 님 여 호 와 와 그 왕 다 윗 을 구 하 고 말 일 에 는 경 외 하 므 로 여 호 와 께 로 와 그 은 총 으 로 나 아 가 리

iyong hahanapin sila, at hindi mo mangasusumpungan, sa makatuwid baga'y silang nangakikipaglaban sa iyo: silang nakikipagdigma laban sa iyo ay papanaw, at gaya ng bagay ng wala.
네 가 찾 아 도 너 와 싸 우 던 자 들 을 만 나 지 못 할 것 이 요 너 를 치 는 자 들 은 아 무 것 도 아 닌 것 같 이, 허 무 한 것 같 이 되 리

muli ngang sinabi niya sa kanila, yayaon ako, at ako'y inyong hahanapin, at mangamamatay kayo sa inyong kasalanan: sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.
다 시 이 르 시 되 ` 내 가 가 리 니 너 희 가 나 를 찾 다 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 겠 고 나 의 가 는 곳 에 는 너 희 가 오 지 못 하 리 라

at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios, sa aba ng mga babae na nangananahi ng mga unan sa lahat ng siko, at nagsisigawa ng mga lambong na ukol sa ulo ng iba't ibang sukat upang manghuli ng mga kaluluwa! hahanapin baga ninyo ang mga kaluluwa ng aking bayan, at mangagliligtas na buhay ng mga kaluluwa sa ganang inyong sarili?
이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 사 람 의 영 혼 을 사 냥 하 고 자 하 여 방 석 을 모 든 팔 뚝 에 꿰 어 매 고 수 건 을 키 가 큰 자 나 작 은 자 의 머 리 를 위 하 여 만 드 는 부 녀 들 에 게 화 있 을 진 저 너 희 가 어 찌 하 여 내 백 성 의 영 혼 을 사 냥 하 면 서 자 기 를 위 하 여 영 혼 을 살 리 려 하 느 냐