Sie suchten nach: ingay (Tagalog - Koreanisch)

ingay nyo
너의 소음

ang ingay nyo
당신의 소음

mag ingay kayo sa gc
mag ingay kayo sa gc

magsiawit kayo sa kaniya ng bagong awit; magsitugtog kayong matalino na may malaking ingay.
새 노 래 로 그 를 노 래 하 며 즐 거 운 소 리 로 공 교 히 연 주 할 찌 어

sa ingay ng kagulo ay nagsisitakas ang mga bayan; sa pagbangon mo ay nagsisipangalat ang mga bansa.
진 동 시 키 시 는 소 리 로 인 하 여 민 족 들 이 도 망 하 며 주 께 서 일 어 나 시 므 로 인 하 여 열 방 이 흩 어 졌 나 이

ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!
이 는 여 호 와 께 서 바 벨 론 을 황 폐 케 하 사 그 떠 드 는 소 리 를 끊 으 심 이 로 다 그 대 적 이 많 은 물 의 요 동 함 같 이 요 란 한 소 리 를 발 하

at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
아 달 랴 가 호 위 병 과 백 성 의 소 리 를 듣 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 백 성 에 게 이 르

at ng marinig ni josue ang ingay ng bayan na humihiyaw, ay sinabi kay moises, may ingay ng pagbabaka sa kampamento.
여 호 수 아 가 백 성 의 떠 듦 을 듣 고 모 세 에 게 말 하 되 ` 진 중 에 서 싸 우 는 소 리 가 나 나 이 다

ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
네 노 래 소 리 를 내 앞 에 서 그 칠 지 어 다 네 비 파 소 리 도 내 가 듣 지 아 니 하 리

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
훤 화 하 는 소 리 가 성 읍 에 서 부 터 오 며 목 소 리 가 성 전 에 서 부 터 들 리 니 이 는 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 보 응 하 시 는 목 소 리 로

gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
마 른 땅 에 폭 양 을 제 함 같 이 주 께 서 외 인 의 훤 화 를 그 치 게 하 시 며 폭 양 을 구 름 으 로 가 리 움 같 이 포 학 한 자 의 노 래 를 낮 추 시 리 이

parang ingay ng mga karo sa mga taluktok ng mga bundok nagsisilukso sila, parang hugong ng liyab ng apoy na sumusupok sa dayami, parang isang matibay na bayan na humahanay sa pagbabaka.
그 들 의 산 꼭 대 기 에 서 뛰 는 소 리 가 병 거 소 리 와 도 같 고 불 꽃 이 초 개 를 사 르 는 소 리 와 도 같 으 며 강 한 군 사 가 항 오 를 벌 이 고 싸 우 는 것 같 으

at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
이 는 생 물 들 의 날 개 가 서 로 부 딪 히 는 소 리 와 생 물 곁 에 바 퀴 소 리 라 크 게 울 리 는 소 리 더

at nang marinig ng mga filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga hebreo? at kanilang natalastas na ang kaban ng panginoon ay ipinasok sa kampamento.
블 레 셋 사 람 이 그 외 치 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 히 브 리 진 에 서 큰 소 리 로 외 침 은 어 찜 이 뇨 ?' 하 다 가 여 호 와 의 궤 가 진 에 들 어 온 줄 을 깨 달 은 지

at sa araw na yaon, sabi ng panginoon, magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda, at ng pananambitan mula sa ikalawang bahagi, at malaking hugong na mula sa mga burol.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 어 문 에 서 는 곡 성 이, 제 이 구 역 에 서 는 부 르 짖 은 소 리 가 일 어 나 리

malayo sa ingay ng mga manghuhutok, sa mga dakong igiban ng tubig, doon sila magpapanibagong magsanay sa mga matuwid na gawa ng panginoon, ng mga matuwid na gawa ng kaniyang pagpupuno sa israel. bumaba nga ang bayan ng panginoon sa mga pintuang-bayan.
활 쏘 는 자 의 지 꺼 림 에 서 멀 리 떨 어 진 물 긷 는 곳 에 서 도 여 호 와 의 의 로 우 신 일 을 칭 술 하 라 그 의 이 스 라 엘 을 다 스 리 시 는 의 로 우 신 일 을 칭 술 하 라 그 때 에 여 호 와 의 백 성 이 성 문 에 내 려 갔 도