Sie suchten nach: kakanin (Tagalog - Koreanisch)

kakanin
케이크

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?
내 가 수 소 의 고 기 를 먹 으 며 염 소 의 피 를 마 시 겠 느 냐

huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.
너 는 그 것 을 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 으 라

huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.
오 직 그 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 것 이

at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
무 릇 제 사 장 의 소 제 물 은 온 전 히 불 사 르 고 먹 지 말 지 니 라

at anomang walang kaliskis at palikpik, ay huwag ninyong kakanin; marumi nga ito sa inyo.
무 릇 지 느 러 미 와 비 늘 이 없 는 것 은 너 희 가 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 에 게 부 정 하 니

datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako'y may pagkaing kakanin na hindi ninyo nalalaman.
가 라 사 대 ` 내 게 는 너 희 가 알 지 못 하 는 먹 을 양 식 이 있 느 니 라

sa araw ding ihandog ay kakanin, at sa kinabukasan: at kung may labis hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
그 제 물 은 드 리 는 날 과 이 튿 날 에 먹 고 제 삼 일 까 지 남 았 거 든 불 사 르

ang mamatay kay baasa sa bayan ay kakanin ng mga aso; at ang mamatay sa kaniya sa parang ay kakanin ng mga ibon sa himpapawid,
바 아 사 에 게 속 한 자 가 성 읍 에 서 죽 은 즉 개 가 먹 고 들 에 서 죽 은 즉 공 중 의 새 가 먹 으 리 라 하 셨 더

kung magkagayo'y sasabsab ang mga kordero na gaya sa kanilang sabsaban, at ang mga sirang dako ng matataba ay kakanin ng mga palaboy.
그 때 에 는 어 린 양 들 이 자 기 초 장 에 있 는 것 같 이 먹 을 것 이 요 살 찐 자 의 황 무 한 밭 의 소 산 은 유 리 하 는 자 들 이 먹 으 리

at kanilang kakanin ang laman sa gabing yaon, na inihaw sa apoy, at tinapay na walang lebadura, kakanin nilang kaulam ng mapapait na gulay.
그 밤 에 그 고 기 를 불 에 구 워 무 교 병 과 쓴 나 물 과 아 울 러 먹

at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
너 는 식 물 을 달 아 서 하 루 이 십 세 겔 중 씩 때 를 따 라 먹

at ang labis sa handog ay kakanin ni aaron at ng kaniyang mga anak: walang lebadurang kakanin sa dakong banal; sa looban ng tabernakulo ng kapisanan kakanin nila.
그 나 머 지 는 아 론 과 그 자 손 이 먹 되 누 룩 을 넣 지 말 고 거 룩 한 곳 회 막 뜰 에 서 먹 을 지 니 라

kaya huwag kayong mangabalisa, na mangagsabi, ano ang aming kakanin? o, ano ang aming iinumin? o, ano ang aming daramtin?
그 러 므 로 염 려 하 여 이 르 기 를 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 무 엇 을 입 을 까 ? 하 지 말

at ang inyong paggiik ay aabot hanggang sa pagaani ng mga ubas, at ang pagaani ng ubas ay aabot sa paghahasik: at kakanin ninyo ang inyong pagkain na sagana, at tatahan kayong tiwasay sa inyong lupain.
너 희 의 타 작 은 포 도 딸 때 까 지 미 치 며 너 희 의 포 도 따 는 것 은 파 종 할 때 까 지 미 치 리 니 너 희 가 음 식 을 배 불 리 먹 고 너 희 땅 에 안 전 히 거 하 리

at inyong kakanin saa't saan man, ninyo at ng inyong mga kasangbahay: sapagka't kabayaran sa inyo, na ganti sa inyong paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan.
너 희 와 너 희 권 속 이 어 디 서 든 지 이 것 을 먹 을 수 있 음 은 이 는 회 막 에 서 일 한 너 희 의 보 수 임 이 니

at kakanin nila ang iyong ani, at ang iyong tinapay, na dapat sanang kanin ng iyong mga anak na lalake at babae; kanilang kakanin ang iyong mga kawan at ang iyong mga bakahan; kanilang kakanin ang iyong mga puno ng ubas at ang iyong mga puno ng igos; kanilang ibabagsak ang iyong mga bayan na nababakuran, na iyong tinitiwalaan, sa pamamagitan ng tabak.
그 들 이 네 자 녀 들 의 먹 을 추 수 곡 물 과 양 식 을 먹 으 며 네 양 떼 와 소 떼 를 먹 으 며 네 포 도 나 무 와 무 화 과 나 무 열 매 를 먹 으 며 네 가 의 뢰 하 는 견 고 한 성 들 을 칼 로 파 멸 하 리