Sie suchten nach: kasuklamsuklam (Tagalog - Koreanisch)

kasuklamsuklam
노여움

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하

iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
곧 네 악 이 드 러 나 기 전 에 며 아 람 딸 들 이 너 를 능 욕 하 기 전 에 며 너 의 사 방 에 둘 러 있 는 블 레 셋 딸 들 이 너 를 멸 시 하 기 전 에 니

may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
여 호 와 의 미 워 하 시 는 것 곧 그 마 음 에 싫 어 하 시 는 것 이 육 칠 가 지

sinabi rin niya sa akin, iyong muling makikita pa ang mga ibang malaking kasuklamsuklam na kanilang ginagawa.
또 내 게 이 르 시 되 너 는 다 시 그 들 의 행 하 는 바 다 른 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더

datapuwa't lahat na may pakpak na umuusad na mayroong apat na paa, ay kasuklamsuklam nga sa inyo.
오 직 날 개 가 있 고 기 어 다 니 는 곤 충 은 다 너 희 에 게 가 증 하 니

ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
악 인 의 길 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 의 를 따 라 가 는 자 는 그 가 사 랑 하 시 느 니

ang nasa na natupad ay matamis sa kaluluwa: nguni't kasuklamsuklam sa mga mangmang na humiwalay sa kasamaan.
지 혜 로 운 자 와 동 행 하 면 지 혜 를 얻 고 미 련 한 자 와 사 귀 면 해 를 받 느 니

silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
악 인 은 피 차 손 을 잡 을 지 라 도 벌 을 면 치 못 할 것 이 나 의 인 의 자 손 은 구 원 을 얻 으 리

hahatulan mo baga sila, anak ng tao, hahatulan mo baga sila? ipakilala mo sa kanila ang mga kasuklamsuklam ng kanilang mga magulang;
인 자 야 네 가 그 들 을 국 문 하 려 느 냐 네 가 그 들 을 국 문 하 려 하 느 냐 너 는 그 들 로 그 열 조 의 가 증 한 일 을 알 게 하

at ikaw, anak ng tao, hahatulan mo baga, hahatulan mo baga ang bayang mabagsik? ipakilala mo nga sa kaniya ang lahat niyang kasuklamsuklam.
인 자 야 네 가 국 문 하 려 느 냐 ? 이 피 흘 린 성 읍 을 국 문 하 려 느 냐 ? 그 리 하 거 든 자 기 의 모 든 가 증 한 일 을 그 들 로 알 게 하

kung magkagayo'y malalaman nila na ako ang panginoon, pagka aking ginawang sira at katigilan ang lupain, dahil sa lahat nilang kasuklamsuklam na kanilang nagawa.
내 가 그 들 의 행 한 모 든 가 증 한 일 로 인 하 여 그 땅 으 로 황 무 지 와 놀 라 움 이 되 게 하 면 그 때 에 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하

kaya nga pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na sinalita sa pamamagitan ng propeta daniel, na natatayo sa dakong banal (unawain ng bumabasa),
그 러 므 로 너 희 가 선 지 자 다 니 엘 의 말 한 바 멸 망 의 가 증 한 것 이 거 룩 한 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저

bigla ko ngang ibubugso sa iyo ang aking kapusukan, at aking gaganapin ang aking galit laban sa iyo, at hahatulan kita ayon sa iyong mga lakad; at ipadadanas ko sa iyo ang lahat ng iyong kasuklamsuklam.
이 제 내 가 속 히 분 을 네 게 쏟 고 내 진 노 를 네 게 이 루 어 서 네 행 위 대 로 너 를 심 판 하 여 네 모 든 가 증 한 일 을 네 게 보 응 하

at hindi ka patatawarin ng aking mata, o kahahabagan man kita; kundi aking parurusahan ang iyong mga lakad, at ang iyong mga kasuklamsuklam na gawa ay malilitaw; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
내 가 너 를 아 껴 보 지 아 니 하 며 긍 휼 히 여 기 지 도 아 니 하 고 네 행 위 대 로 너 를 벌 하 여 너 의 가 증 한 일 이 너 희 중 에 나 타 나 게 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

ganito ang sabi ng panginoong dios, saktan mo ng iyong kamay, at sikaran mo ng iyong paa, at iyong sabihin, sa aba nila! dahil sa lahat na masamang kasuklamsuklam ng sangbahayan ni israel; sapagka't sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom, at ng salot.
주 여 호 와 께 서 가 라 사 대 너 는 손 뼉 을 치 고 발 을 구 르 며 말 할 지 어 다 오 호 라 ! 이 스 라 엘 족 속 이 모 든 가 증 한 악 을 행 하 므 로 필 경 칼 과 기 근 과 온 역 에 망 하