Sie suchten nach: lakas ng kalamnan kahulugan (Tagalog - Koreanisch)

lakas ng boses mo
당신의 목소리는 강하다

sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
다 시 스 의 배 는 떼 를 지 어 네 물 화 를 실 었 음 이 여 네 가 바 다 중 심 에 서 풍 부 하 여 영 화 가 극 하 였 도

sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
지 혜 로 운 자 는 용 사 의 성 에 올 라 가 서 그 성 의 견 고 히 의 뢰 하 는 것 을 파 하 느 니

siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
그 의 팔 로 힘 을 보 이 사 마 음 의 생 각 이 교 만 한 자 들 을 흩 으 셨

at baka iyong sabihin sa iyong puso, ang aking kapangyarihan at ang lakas ng aking kamay ang siyang nagbigay sa akin ng kayamanang ito.
또 두 렵 건 대 네 가 마 음 에 이 르 기 를 내 능 과 내 손 의 힘 으 로 내 가 이 재 물 을 얻 었 다 할 까 하 노

at ang lakas ng israel naman ay hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi.
이 스 라 엘 의 지 존 자 는 거 짓 이 나 변 개 함 이 없 으 시 니 그 는 사 람 이 아 니 시 므 로 결 코 변 개 치 않 으 심 이 니 이 다

at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
이 것 으 로 네 손 의 기 호 와 네 미 간 의 표 를 삼 으 라 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 우 리 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이 니 라 할 지 니 라

at siya'y bumangon, at kumain, at uminom, at siya'y yumaon sa lakas ng pagkaing yaon, na apat na pung araw at apat na pung gabi hanggang sa horeb sa bundok ng dios.
이 에 일 어 나 먹 고 마 시 고 그 식 물 의 힘 을 의 지 하 여 사 십 주 사 십 야 를 행 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르 니

at mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
장 래 에 네 아 들 이 네 게 묻 기 를 이 것 이 어 찜 이 냐 ? 하 거 든 너 는 그 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 우 리 를 애 굽 에 서 곧 종 이 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 내 실

kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 진 노 와 전 쟁 의 위 력 으 로 이 스 라 엘 에 게 베 푸 시 매 그 사 방 으 로 불 붙 듯 하 나 깨 닫 지 못 하 며 몸 이 타 나 마 음 에 두 지 아 니 하 는 도