Sie suchten nach: laman ng lansangan (Tagalog - Koreanisch)

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
콘텐츠 파일에 헤더 쓰기 오류

at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
제 팔 일 에 는 그 아 이 의 양 피 를 벨 것 이

datapuwa't ang lumabis sa laman ng hain hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
그 희 생 의 고 기 가 제 삼 일 까 지 남 았 으 면 불 사 를 지

maghalal ang panginoon, ang dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,
` 여 호 와 모 든 육 체 의 생 명 의 하 나 님 이 시 여 ! 원 컨 대 한 사 람 을 이 회 중 위 에 세 워

narito, pinawawalan ng laman ng panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
여 호 와 께 서 땅 을 공 허 하 게 하 시 며 황 무 하 게 하 시 며 뒤 집 어 엎 으 시 고 그 거 민 을 흩 으 시 리

at kakanin ni aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
아 론 과 그 아 들 들 이 회 막 문 에 서 그 수 양 의 고 기 와 광 주 리 에 있 는 떡 을 먹 을 찌

at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;
남 자 나 여 자 의 피 부 에 색 점 곧 흰 색 점 이 있 으

ang kaniyang laman ay magiging sariwa kay sa laman ng isang bata; siya'y bumabalik sa mga kaarawan ng kaniyang kabataan:
그 런 즉 그 살 이 어 린 아 이 보 다 연 하 여 져 서 소 년 때 를 회 복 할 것 이

nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.
들 키 면 칠 배 를 갚 아 야 하 리 니 심 지 어 자 기 집 에 있 는 것 을 다 내 어 주 게 되 리

o pagka nagkaroon sa balat ng laman, ng paso ng apoy, at ang lamang paso ay naging tila pantal na makintab, na namumulang puti, o maputi;
피 부 를 불 에 데 었 는 데 그 덴 곳 에 불 그 스 름 하 고 희 거 나 순 전 히 흰 색 점 이 생 기

datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.
그 수 소 의 고 기 와 가 죽 과 똥 은 진 밖 에 서 불 사 르 라 ! 이 는 속 죄 제 니

at ang laman ng hain na kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat ay kakanin sa kaarawan ng kaniyang pagaalay; siya'y hindi magtitira niyaon ng hanggang sa umaga.
감 사 함 으 로 드 리 는 화 목 제 희 생 의 고 기 는 드 리 는 그 날 에 먹 을 것 이 요, 조 금 이 라 도 이 튿 날 아 침 까 지 두 지 말 것 이 니

at sinabi ni gedeon, kaya, pagka ibinigay ng panginoon, si zeba at si zalmunna sa aking kamay, ay akin ngang gagalusan ang inyong laman ng mga tinik sa ilang at ng mga dawag.
기 드 온 이 가 로 되 ` 그 러 면 여 호 와 께 서 세 바 와 살 문 나 를 내 손 에 붙 이 신 후 에 내 가 들 가 시 와 찔 레 로 너 희 살 을 찢 으 리 라' 하

at kakain ka ng bunga ng iyong sariling katawan, ng laman ng iyong mga anak na lalake at babae, na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, sa pagkakubkob at sa kagipitan, na igigipit sa iyo ng iyong mga kaaway.
네 가 대 적 에 게 에 워 싸 이 고 맹 렬 히 쳐 서 곤 란 케 함 을 당 하 므 로 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 신 자 녀 곧 네 몸 의 소 생 의 고 기 를 먹 을 것 이

ang maraming tubig ay hindi makapapatay sa pagsinta, ni mapauurong man ng mga baha; kung ibigay ng lalake ang lahat na laman ng kaniyang bahay dahil sa pagsinta, siya'y lubos na kukutyain.
이 사 랑 은 많 은 물 이 꺼 치 지 못 하 겠 고 홍 수 라 도 엄 몰 하 지 못 하 나 니 사 람 이 그 온 가 산 을 다 주 고 사 랑 과 바 꾸 려 할 지 라 도 오 히 려 멸 시 를 받 으 리

at sinabi ng lalake, ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman: siya'y tatawaging babae, sapagka't sa lalake siya kinuha.
아 담 이 가 로 되 ` 이 는 내 뼈 중 의 뼈 요 ! 살 중 의 살 이 라 ! 이 것 을 남 자 에 게 서 취 하 였 은 즉 여 자 라 칭 하 리 라' 하 니

nang magkagayo'y lumusong siya at sumugbong makapito sa jordan, ayon sa sabi ng lalake ng dios: at ang kaniyang laman ay nagsauling gaya ng laman ng isang munting bata, at siya'y naging malinis.
나 아 만 이 이 에 내 려 가 서 하 나 님 의 사 람 의 말 씀 대 로 요 단 강 에 일 곱 번 몸 을 잠 그 니 그 살 이 여 전 하 여 어 린 아 이 의 살 같 아 서 깨 끗 하 게 되 었 더

at nangyari na pagaalis ng laman ng kanilang mga bayong, na, narito, sa bayong ng bawa't isa ay nakalagay ang balot ng kanikaniyang salapi: at nang makita nila at ng kanilang ama ang kanilang mga balot ng salapi, ay nangatakot.
각 기 자 루 를 쏟 고 본 즉 각 인 의 돈 뭉 치 가 그 자 루 속 에 있 는 지 라 그 들 과 그 아 비 가 돈 뭉 치 를 보 고 다 두 려 워 하 더

pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [mga grupo] clean config ang apt-ftparchive ay gumagawa ng tipunang index para sa arkibong debian. suportado nito ang maraming estilo ng pagbuo mula sa awtomatikong buo at kapalit ng dpkg-scanpackages at dpkg-scansources bumubuo ang apt-ftparchive ng mga tipunang package mula sa puno ng mga .deb. ang tipunang package ay naglalaman ng laman ng lahat ng control field mula sa bawat pakete pati na rin ang md5 hash at laki ng tipunan. suportado ang pag-gamit ng tipunang override upang pilitin ang halaga ng priority at section. bumubuo din ang apt-ftparchive ng tipunang sources mula sa puno ng mga .dsc. ang option na --source-override ay maaaring gamitin upang itakda ang tipunang override ng src ang mga utos na 'packages' at 'sources' ay dapat patakbuhin sa ugat ng puno. kailangan nakaturo ang binarypath sa ugat ng paghahanap na recursive at ang tipunang override ay dapat naglalaman ng mga flag na override. ang pathprefix ay dinudugtong sa harap ng mga pangalan ng tipunan kung mayroon. halimbawa ng pag-gamit mula sa arkibong debian: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages mga option: -h itong tulong na ito --md5 pagbuo ng md5 -s=? tipunang override ng source -q tahimik -d=? piliin ang optional caching database --no-delink enable delinking debug mode --contents pagbuo ng tipunang contents -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option na pagkaayos
사용법: apt-ftparchive [옵션] 명령 명령: packages 바이너리경로 [override파일 [경로앞부분]] sources 소스경로 [override파일 [경로앞부분]] contents 경로 release 경로 generate 설정 [그룹] clean 설정 apt-ftparchive는 데비안 아카이브용 인덱스 파일을 만듭니다. 이 프로그램은 여러 종류의 인덱스 파일 만드는 작업을 지원합니다 -- 완전 자동화 작업부터 dpkg-scanpackages와 dpkg-scansources의 기능을 바꾸기도 합니다. apt-ftparchive는 .deb 파일의 트리에서부터 package 파일을 만듭니다. package 파일에는 각 패키지의 모든 제어 필드는 물론 md5 해시와 파일 크기도 들어 있습니다. override 파일을 이용해 priority와 section의 값을 강제로 설정할 수 있습니다 이와 비슷하게 apt-ftparchive는 .dsc 파일의 트리에서 sources 파일을 만듭니다. --source-override 옵션을 이용해 소스 override 파일을 지정할 수 있습니다. 'packages'와 'sources' 명령은 해당 트리의 맨 위에서 실행해야 합니다. "바이너리경로"는 검색할 때의 기준 위치를 가리키며 "override파일"에는 override 플래그들을 담고 있습니다. "경로앞부분"은 각 파일 이름 필드의 앞에 더해 집니다. 데비안 아카이브에 있는 예를 하나 들자면: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages 옵션: -h 이 도움말 --md5 md5 만들기 작업을 제어합니다 -s=? 소스 override 파일 -q 조용히 -d=? 캐시 데이터베이스를 직접 설정합니다 --no-delink 디버깅 모드 지우기를 사용합니다 --contents 컨텐츠 파일을 만드는 적업을 제어합니다 -c=? 이 설정 파일을 읽습니다 -o=? 임의의 옵션을 설정합니다