Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 정 결 케 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
나 의 죄 악 을 말 갛 게 씻 기 시 며 나 의 죄 를 깨 끗 이 제 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
다운로드한 패키지 파일을 지우려면 인증이 필요합니다.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
소 경 된 바 리 새 인 아 너 는 먼 저 안 을 깨 끗 이 하 라 그 리 하 면 겉 도 깨 끗 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at upang linisin ang bahay ay kukuha ng dalawang ibon, at ng kahoy na cedro, at ng grana, at ng hisopo:
그 는 그 집 을 정 결 케 하 기 위 하 여 새 두 마 리 와, 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 를 취 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
이 날 에 너 희 를 위 하 여 속 죄 하 여 너 희 로 정 결 케 하 리 니 너 희 모 든 죄 에 서 너 희 가 여 호 와 앞 에 정 결 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinakailangan nga na ang mga anyo ng mga bagay sa sangkalangitan ay linisin ng mga ito; nguni't ang mga bagay ring ito sa sangkalangitan ay linisin ng lalong mabubuting handog kay sa rito.
그 러 므 로 하 늘 에 있 는 것 들 의 모 형 은 이 런 것 들 로 써 정 결 케 할 필 요 가 있 었 으 나 하 늘 에 있 는 그 것 들 은 이 런 것 들 보 다 더 좋 은 제 물 로 할 지 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang mga saserdote ay nagsipasok sa pinakaloob ng bahay ng panginoon, upang linisin, at inilabas ang lahat na dumi na kanilang nasumpungan sa templo ng panginoon. at kinuha ng mga levita upang ilabas sa batis ng cedron.
쀼輸客듕닻舒友餓尸褐퓜�廊尸♨㎨촛밋璿혭系씹及쭘曠露茵액琓び촛試墉촬磵렇芚 笑及¶밉桿鰲伽뼙》戾舒勞뷩뭬촛함開창系씹及쭘曠露翊棨죠롱訛拈씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑圭밝탭蘿閻밝雇♨㏏駱믹棨餓쫓㎶疸櫓‡닳
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
우 리 구 원 의 하 나 님 이 여, 주 의 이 름 의 영 광 을 위 하 여 우 리 를 도 우 시 며 주 의 이 름 을 위 하 여 우 리 를 건 지 시 며 우 리 죄 를 사 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nangyari, samantalang siya'y nasa isa sa mga bayan, narito, may isang lalake na lipos ng ketong: at nang makita niya si jesus, ay nagpatirapa siya, at namanhik sa kaniya, na sinasabi, panginoon, kung ibig mo, ay maaaring linisin mo ako.
예 수 께 서 한 동 네 에 계 실 때 에 온 몸 에 문 둥 병 들 린 사 람 이 있 어 예 수 를 보 고 엎 드 려 구 하 여 가 로 되 ` 주 여 원 하 시 면 나 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: