Sie suchten nach: mahirap ipahiwatig (Tagalog - Koreanisch)

mahirap bigkasin
발음하기 어렵다

kahit mahirap na kakayanin ko pa din
내가 감당하기 힘들어도

at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
그 가 가 난 한 자 여 든 너 는 그 의 전 집 물 을 가 지 고 자 지 말

ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
무 릇 슬 기 로 운 자 는 지 식 으 로 행 하 여 도 미 련 한 자 는 자 기 의 미 련 한 것 을 나 타 내 느 니

narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
나 는 여 호 와 요 모 든 육 체 의 하 나 님 이 라 내 게 능 치 못 한 일 이 있 겠 느

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
멜 기 세 덱 에 관 하 여 는 우 리 가 할 말 이 많 으 나 너 희 의 듣 는 것 이 둔 하 므 로 해 석 하 기 어 려 우 니

at isang mahirap na bagay ang inuusisa ng hari, at walang ibang makapagpapaaninaw sa harap ng hari, liban ang mga dios, na ang tahanan ay hindi kasama ng tao.
왕 의 물 으 신 것 은 희 한 한 일 이 라 육 체 와 함 께 거 하 지 아 니 하 는 신 들 외 에 는 왕 앞 에 그 것 을 보 일 자 가 없 나 이 다 한 지

hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
너 를 방 언 이 다 르 거 나 말 이 어 려 워 네 가 알 아 듣 지 못 할 열 국 에 보 내 는 것 이 아 니 니 라 내 가 너 를 그 들 에 게 보 내 었 더 면 그 들 은 정 녕 네 말 을 들 었 으 리

at inihilig ko ang aking puso na hanapin at siyasatin sa pamamagitan ng karunungan ang lahat na nagawa sa silong ng langit: mahirap na pagdaramdam na ito ang ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao, upang pagsanayan.
마 음 을 다 하 며 지 혜 를 써 서 하 늘 아 래 서 행 하 는 모 든 일 을 궁 구 하 며 살 핀 즉 이 는 괴 로 운 것 이 니 하 나 님 이 인 생 들 에 게 주 사 수 고 하 게 하 신 것 이

at naparoon ang isang maglalakbay sa mayaman, at ipinagkait niya ang kaniyang sariling kawan at ang kaniyang sariling bakahan, na ihanda sa naglalakbay na dumating sa kaniya, kundi kinuha ang kordero ng mahirap na lalake, at inihanda sa lalake na dumating sa kaniya.
어 떤 행 인 이 그 부 자 에 게 오 매 부 자 가 자 기 의 양 과 소 를 아 껴 자 기 에 게 온 행 인 을 위 하 여 잡 지 아 니 하 고 가 난 한 사 람 의 양 새 끼 를 빼 앗 아 다 가 자 기 에 게 온 사 람 을 위 하 여 잡 았 나 이 다

may isa na nagiisa, at siya'y walang pangalawa; oo, siya'y walang anak o kapatid man; gayon ma'y walang wakas sa lahat niyang gawa, ni nasisiyahan man ang kaniyang mga mata sa mga kayamanan. dahil kanino nga, sabi niya, nagpapagal ako, at binabawahan ko ang aking kaluluwa ng mabuti? ito man ay walang kabuluhan, oo, mahirap na damdam.
어 떤 사 람 은 아 들 도 없 고 형 제 도 없 으 니 아 무 도 없 이 홀 로 있 으 나 수 고 하 기 를 마 지 아 니 하 며 부 를 눈 에 족 하 게 여 기 지 아 니 하 면 서 도 이 르 기 를 내 가 누 구 를 위 하 여 수 고 하 고 내 심 령 으 로 낙 을 누 리 지 못 하 게 하 는 고 하 나 니 이 것 도 헛 되 어 무 익 한 노 고 로