Sie suchten nach: manglilipol (Tagalog - Koreanisch)

sa pananampalataya'y itinatag niya ang paskua, at ang pagwiwisik ng dugo, upang ang manglilipol sa mga panganay ay huwag silang lipulin.
믿 음 으 로 유 월 절 과 피 뿌 리 는 예 를 정 하 였 으 니 이 는 장 자 를 멸 하 는 자 로 저 희 를 건 드 리 지 않 게 하 려 한 것 이

narito, aking nilalang ang panday na humihihip sa mga baga, at naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.
숯 불 을 불 어 서 자 기 가 쓸 만 한 기 계 를 제 조 하 는 장 인 도 내 가 창 조 하 였 고 파 괴 하 며 진 멸 하 는 자 도 내 가 창 조 하 였 은

at pinakikinang, upang hawakan: ang tabak, ito'y nahasa, oo, pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
그 칼 이 손 에 잡 아 쓸 만 하 도 록 마 광 되 되 살 륙 하 는 자 의 손 에 붙 이 기 위 하 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도 다 하 셨 다 하

mga manglilipol ay nagsidating sa lahat na luwal na kaitaasan sa ilang: sapagka't ang tabak ng panginoon ay nananakmal mula sa isang dulo ng lupain hanggang sa kabilang dulo ng lupain walang taong may kapayapaan.
훼 멸 하 는 자 들 이 광 야 모 든 자 산 위 에 이 르 렀 고 여 호 와 의 칼 이 땅 이 끝 에 서 저 끝 까 지 삼 키 니 무 릇 혈 육 있 는 자 가 평 안 치 못 하 도

sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
내 가 너 희 자 녀 를 때 림 도 무 익 함 은 그 들 도 징 책 을 받 지 아 니 함 이 라 너 희 칼 이 사 나 운 사 자 같 이 너 희 선 지 자 들 을 삼 켰 느 니

tatangis ako ng higit kay sa pagtangis ng jazer dahil sa iyo, oh puno ng ubas ng sibma: ang iyong mga sanga ay nagsisidaan ng dagat, nagsisiabot hanggang sa dagat ng jazer: sa iyong mga bungang taginit at sa iyong ani ay dumaluhong ang manglilipol.
십 마 의 포 도 나 무 여, 너 의 가 지 가 바 다 를 넘 어 야 셀 바 다 까 지 뻗 었 더 니 너 의 여 름 실 과 와 포 도 에 파 멸 하 는 자 가 이 르 렀 으 니 내 가 너 를 위 하 여 곡 하 기 를 야 셀 의 곡 함 보 다 더 하 리 로