Sie suchten nach: mapait (Tagalog - Koreanisch)

ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?
샘 이 한 구 멍 으 로 어 찌 단 물 과 쓴 물 을 내 겠 느

binigyan naman nila ako ng pagkaing mapait; at sa aking kauhawan ay binigyan nila ako ng suka na mainom.
저 희 가 쓸 개 를 나 의 식 물 로 주 며 갈 할 때 에 초 로 마 시 웠 사 오

mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, at huwag kayong maging mapait sa kanila.
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말

sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
노 래 하 며 포 도 주 를 마 시 지 못 하 고 독 주 는 그 마 시 는 자 에 게 쓰 게 될 것 이

sa ikalawang buwan nang ikalabing apat na araw sa paglubog ng araw, ay kanilang ipagdidiwang; kanilang kakanin na may mga tinapay na walang lebadura at mga gulay na mapait:
이 월 십 사 일 해 질 때 에 그 것 을 지 켜 서 어 린 양 에 무 교 병 과 쓴 나 물 을 아 울 러 먹 을 것 이

ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
배 부 른 자 는 꿀 이 라 도 싫 어 하 고 주 린 자 에 게 는 쓴 것 이 라 도 다 니

sapagka't ang kanilang puno ng ubas ay mga puno ng ubas sa sodoma, at sa mga parang ng gomorra: ang kanilang ubas ay ubas ng apdo, ang kanilang mga buwig ay mapait:
그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰

sa aba nila na nagsisitawag ng mabuti ay masama, at ng masama ay mabuti; na inaaring dilim ang liwanag, at liwanag ang dilim; na inaaring mapait ang matamis, at matamis ang mapait!
악 을 선 하 다 하 며 선 을 악 하 다 하 며 흑 암 으 로 광 명 을 삼 으 며 광 명 으 로 흑 암 을 삼 으 며 쓴 것 으 로 단 것 을 삼 으 며 단 것 으 로 쓴 것 을 삼 는 그 들 은 화 있 을 진