Sie suchten nach: muling (Tagalog - Koreanisch)

hanggang sa muling pagkikita
우리는 다시 만날 때까지

awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell
델(dell) 자동 재설치 (^d)

at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
저 희 가 다 시 소 리 지 르 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서

at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
욥 이 또 비 사 를 들 어 가 로

at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.
저 희 가 이 에 대 하 여 대 답 지 못 하 니

at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
예 수 께 서 다 시 비 유 로 대 답 하 여 가 라 사

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
집 에 서 제 자 들 이 다 시 이 일 을 묻 자 온

at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으

at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니

sinabi rin niya sa akin, iyong muling makikita pa ang mga ibang malaking kasuklamsuklam na kanilang ginagawa.
또 내 게 이 르 시 되 너 는 다 시 그 들 의 행 하 는 바 다 른 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더

at naghintay pa ng muling pitong araw; at muling pinalipad ang kalapati sa labas ng sasakyan;
또 칠 일 을 기 다 려 다 시 비 둘 기 를 방 주 에 서 내 어 놓 으

at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
집 에 들 어 가 시 니 무 리 가 다 시 모 이 므 로 식 사 할 겨 를 도 없 는 지

at ng ilan, na si elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
혹 은 엘 리 야 가 나 타 났 다 고 도 하 며 혹 은 옛 선 지 자 하 나 가 다 시 살 아 났 다 고 도 함 이

datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
그 러 나 이 제 그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 잠 자 는 자 들 의 첫 열 매 가 되 셨 도

nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
내 가 아 버 지 께 로 나 와 서 세 상 에 왔 고 다 시 세 상 을 떠 나 아 버 지 께 로 가 노 라' 하 시

ni inahon ko man sa jerusalem silang mga apostol na nangauna sa akin: kundi sa arabia ako naparoon; at muling nagbalik ako sa damasco.
또 나 보 다 먼 저 사 도 된 자 들 을 만 나 려 고 예 루 살 렘 으 로 가 지 아 니 하 고 오 직 아 라 비 아 로 갔 다 가 다 시 다 메 섹 으 로 돌 아 갔 노

si jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. yaon nga'y isang yungib, at mayroong isang batong nakatakip sa ibabaw noon.
이 에 예 수 께 서 다 시 속 으 로 통 분 히 여 기 시 며 무 덤 에 가 시 니 무 덤 이 굴 이 라 돌 로 막 았 거

at muling naglihi at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang selah: at si juda ay nasa sa chezib nang siya'y manganak.
그 가 또 다 시 아 들 을 낳 고 그 이 름 을 셀 라 라 하 니 라 그 가 셀 라 를 낳 을 때 에 유 다 는 거 십 에 있 었 더

na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
너 희 가 세 례 로 그 리 스 도 와 함 께 장 사 한 바 되 고 또 죽 은 자 들 가 운 데 서 그 를 일 으 키 신 하 나 님 의 역 사 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 그 안 에 서 함 께 일 으 키 심 을 받 았 느 니

at siya'y muling nagsalita pa sa kaniya, at nagsabi, marahil ay may masusumpungang apat na pu. at sinabi niya, hindi ko gagawin, alangalang sa apat na pu.
아 브 라 함 이 또 고 하 여 가 로 되 ` 거 기 서 사 십 인 을 찾 으 시 면 어 찌 하 시 려 나 이 까 ?' 가 라 사 대 사 십 인 을 인 하 여 멸 하 지 아 니 하 리