Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasi nasayo na ako
모든 끝났어
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging maayus na ang lahat
korean
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko tanggap ang lahat
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lahat ng ito ay para sayo ganda mo kasi
그것은 모두 당신을위한 것입니다
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
Letzte Aktualisierung: 2012-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
저 가 모 든 것 을 버 리 고 일 어 나 좇 으 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
여 호 와 께 서 는 모 든 넘 어 지 는 자 를 붙 드 시 며 비 굴 한 자 를 일 으 키 시 는 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nayari ang langit at ang lupa, at ang lahat na natatanaw sa mga iyon.
천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
요 셉 과 그 의 모 든 형 제 와 그 시 대 사 람 은 다 죽 었
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
이 런 일 이 세 번 있 은 후 에 모 든 것 이 다 시 하 늘 로 끌 려 올 라 가 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
저 희 땅 에 모 든 채 소 를 먹 으 며 그 밭 에 열 매 를 먹 었 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
나 의 곤 고 와 환 난 을 보 시 고 내 모 든 죄 를 사 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
주 께 서 저 의 대 적 의 오 른 손 을 높 이 시 고 저 희 모 든 원 수 로 기 쁘 게 하 셨 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
너 의 땅 의 성 읍 들 을 멸 하 며 너 의 모 든 견 고 한 성 을 무 너 뜨 릴 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: