Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magpipigil ka baga sa mga bagay na ito, oh panginoon? ikaw baga'y tatahimik, at pagdadalamhatiin mo kaming mainam?
여 호 와 여, 일 이 이 러 하 거 늘 주 께 서 오 히 려 스 스 로 억 제 하 시 리 이 까 ? 주 께 서 오 히 려 잠 잠 하 시 고 우 리 로 심 한 괴 로 움 을 받 게 하 시 리 이 까
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datapuwa't ang mga sasakyan ay manggagaling sa baybayin ng cittim. at kanilang pagdadalamhatiin ang assur, at kanilang pagdadalamhatiin ang eber, at siya man ay mapupuksa.
깃 딤 해 변 에 서 배 들 이 와 서 앗 수 르 를 학 대 하 며 에 벨 을 괴 롭 게 하 리 라 마 는 그 도 멸 망 하 리 로 다 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sa ikasangpung araw nitong ikapitong buwan, ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; at inyong pagdadalamhatiin ang inyong mga kaluluwa; huwag kayong gagawa ng anomang gawa:
칠 월 십 일 에 는 너 희 가 성 회 로 모 일 것 이 요 마 음 을 괴 롭 게 하 고 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ito'y magiging palatuntunan magpakailan man sa inyo: sa ikapitong buwan nang ikasangpung araw ng buwan, ay pagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa, at anomang gawain ay huwag gagawa ang tubo sa lupain, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo:
너 희 는 영 원 히 이 규 례 를 지 킬 지 니 라 ! 칠 월 곧 그 달 십 일 에 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 고 아 무 일 도 하 지 말 되 본 토 인 이 든 지 너 희 중 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 리 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: