Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasalamat
감사
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng gigil ako sayo pasalamat ka crush kita
사라 모
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
내 가 노 래 로 하 나 님 의 이 름 을 찬 송 하 며 감 사 함 으 로 하 나 님 을 광 대 하 시 다 하 리
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.
감 사 제 를 드 리 며 노 래 하 여 그 행 사 를 선 포 할 지 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyong mga panata ay sa akin, oh dios: ako'y magbabayad ng mga handog na pasalamat sa iyo.
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 서 원 함 이 있 사 온 즉 내 가 감 사 제 를 주 께 드 리 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pagka kayo'y maghahandog ng haing pasalamat sa panginoon, ay inyong ihahain upang kayo'y tanggapin.
너 희 가 여 호 와 께 감 사 희 생 을 드 리 거 든 너 희 가 열 납 되 도 록 드 릴 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kaniyang itinayo ang dambana ng panginoon, at naghandog doon ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, at tungkol sa mga pasalamat, at inutusan ang juda na maglingkod sa panginoon, sa dios ng israel.
笑棘촛系ㅼ련㎙琓줬룩뭔瞑臘系씹及쭘曠露�笑鈞챌또擄西쵠琓㎁祁퓟瞑腦사밝ㅓ羸系揀뭇牘瞑賂털西쵠琓㎮족밈씹圭卍복掃癰밂埇 笑棘촛系ㅼ련㎈琦ひ試熔募露而첫밋붇둣씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲高殼腦
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kasama nila si heman at si jeduthun, at ang nalabi sa mga pinili, na nangasaysay sa pangalan upang pasalamat sa panginoon, sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man;
또 저 희 와 함 께 헤 만 과 여 두 둔 과 그 남 아 택 함 을 받 고 녹 명 된 자 를 세 워 여 호 와 의 자 비 하 심 이 영 원 함 을 인 하 여 감 사 하 게 하 였
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ihahandog niya na pinaka pasalamat, ay ihahandog nga niyang kalakip ng haing pasalamat ang mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at ang mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis, at ang mainam na harina na munting tinapay na hinaluan ng langis.
만 일 그 것 을 감 사 하 므 로 드 리 거 든 기 름 섞 은 무 교 병 과 기 름 바 른 무 교 병 과 고 운 가 루 에 기 름 섞 어 구 운 과 자 를 그 감 사 희 생 과 함 께 드 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sila'y manganggagaling sa mga bayan ng juda, at sa mga palibot ng jerusalem, at sa lupain ng benjamin, at sa mababang lupain, at sa mga bundok, at sa timugan, na magdadala ng mga handog na susunugin, at ng mga hain, at ng mga alay, at ng kamangyan, at mangagdadala ng mga hain na pasalamat sa bahay ng panginoon.
사 람 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 에 둘 린 곳 들 과 베 냐 민 땅 과 평 지 와 산 지 와 남 방 에 서 이 르 러 서 번 제 와 희 생 과 소 제 와 유 향 과 감 사 의 희 생 을 가 지 고 여 호 와 의 집 으 로 오 려 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: