Sie suchten nach: sa itaas (Tagalog - Koreanisch)

wala sa itaas
위에 있는 것 중에 없음

ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
화면 상단에 사용 가능한 명령어를 출력하기

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
여 호 와 우 리 하 나 님 과 같 은 자 누 구 리 요 높 은 위 에 앉 으 셨 으

kundi ang tao ay ipinanganak sa kabagabagan. gaya ng alipato na umiilanglang sa itaas.
인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니

at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니

ang ilaw ay magdidilim sa kaniyang tolda, at ang kaniyang ilawan sa itaas niya ay papatayin.
그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이

at mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ito'y ang hari ng mga judio.
그 의 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 이 라 쓴 패 가 있 더

at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,
유 다 족 속 의 피 하 고 남 은 자 는 다 시 아 래 로 뿌 리 가 서 리 고 위 로 열 매 를 맺 을 지

siya'y tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan:
하 나 님 이 그 백 성 을 판 단 하 시 려 고 윗 하 늘 과 아 래 땅 에 반 포 하

magdilim nawa ang kaarawang yaon; huwag nawang pansinin ng dios mula sa itaas, ni silangan man ng liwanag.
그 날 이 캄 캄 하 였 었 더 라 면, 하 나 님 이 위 에 서 돌 아 보 지 마 셨 더 라 면, 빛 도 그 날 을 비 취 지 말 았 었 더 라 면

ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng kataastaasan.
가 장 높 은 구 름 에 올 라 지 극 히 높 은 자 와 비 기 리 라 하 도

ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
높 이 계 신 여 호 와 의 능 력 은 많 은 물 소 리 와 바 다 의 큰 파 도 보 다 위 대 하 시 니 이

mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
땅 에 서 부 터 문 통 위 에 까 지 그 룹 들 과 종 려 나 무 들 을 새 겼 으 니 성 전 벽 이 다 그 러 하 더

sapagka't ano ang bahagi sa ganang akin sa dios mula sa itaas, at ang mana sa makapangyarihan sa lahat mula sa kaitaasan?
그 리 하 면 위 에 계 신 하 나 님 의 내 리 시 는 분 깃 이 무 엇 이 겠 으 며 높 은 곳 에 서 전 능 자 의 주 시 는 산 업 이 무 엇 이 겠 느 냐

kaya't sinasabi niya, nang umakyat siya sa itaas ay dinala niyang bihag ang pagkabihag, at nagbigay ng mga kaloob sa mga tao.
그 러 므 로 이 르 기 를 그 가 위 로 올 라 가 실 때 에 사 로 잡 힌 자 를 사 로 잡 고 사 람 들 에 게 선 물 을 주 셨 다 하 였 도

at siya'y nagsalita na may kagandahang loob sa kaniya, at inilagay ang kaniyang luklukan sa itaas ng luklukan ng mga hari na kasama niya sa babilonia.
선 히 말 하 고 그 위 를 바 벨 론 에 저 와 함 께 있 는 모 든 왕 의 위 보 다 높 이

at sinabi ng dios, bukalan ng sagana ang tubig ng mga gumagalaw na kinapal na may buhay, at magsilipad ang mga ibon sa itaas ng lupa sa luwal na kalawakan ng himpapawid.
하 나 님 이 가 라 사 대 물 들 은 생 물 로 번 성 케 하 라 땅 위 하 늘 의 궁 창 에 는 새 가 날 으 라 하 시

at may tinig na nagmula sa itaas ng langit na nasa ibabaw ng kanilang mga ulo: pagka sila'y nagsisitayo, kanilang ibinababa ang kanilang mga pakpak.
그 머 리 위 에 있 는 궁 창 위 에 보 좌 의 형 상 이 있 는 데 그 모 양 이 남 보 석 같 고 그 보 좌 의 형 상 위 에 한 형 상 이 있 어 사 람 의 모 양 같 더

at ang kanilang mga mukha at ang kanilang mga pakpak ay magkahiwalay sa itaas: dalawang pakpak ng bawa't isa ay nagkakadaitan at ang dalawa ay nagsisitakip ng kanilang mga katawan.
그 얼 굴 은 이 러 하 며 그 날 개 는 들 어 펴 서 각 기 둘 씩 서 로 연 하 였 고 또 둘 은 몸 을 가 리 웠 으