Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
가 로 되 ` 주 여, 내 가 믿 나 이 다 !' 하 고 절 하 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa jerusalem na may malaking galak:
저 희 가 ( 그 에 게 경 배 하 고 ) 큰 기 쁨 으 로 예 루 살 렘 에 돌 아
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at pagkatanaw niya sa malayo kay jesus, ay tumakbo at siya'y kaniyang sinamba;
그 가 멀 리 서 예 수 를 보 고 달 려 와 절 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
여 자 가 와 서 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 주 여 ! 저 를 도 우 소 서
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan, at pagkaluhod nila, siya'y sinamba.
갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at siya'y lumakad ng buong lakad na inilakad ng kaniyang ama, at naglingkod sa mga diosdiosan na pinaglingkuran ng kaniyang ama, at sinamba niya ang mga yaon:
그 부 친 의 행 한 모 든 길 로 행 하 여 그 부 친 의 섬 기 던 우 상 을 섬 겨 경 배 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at narito, lumapit sa kaniya ang isang ketongin, at siya'y sinamba, na nagsasabi, panginoon, kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.
한 문 둥 병 자 가 나 아 와 절 하 고 가 로 되 ` 주 여 ! 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang magkagayo'y lumapit sa kaniya ang ina ng mga anak na lalake ni zebedeo, na kasama ang kaniyang mga anak na lalake na siya'y sinamba, at may hinihinging isang bagay sa kaniya.
그 때 에 세 베 대 의 아 들 의 어 미 가 그 아 들 들 을 데 리 고 예 수 께 와 서 절 하 며 무 엇 을 구 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sila'y magsisisagot, sapagka't kanilang pinabayaan ang panginoon nilang dios na naglabas sa kanilang mga magulang sa lupain ng egipto, at nagsipanghawak sa ibang mga dios, at sinamba nila, at pinaglingkuran nila: at kaya't pinarating ng panginoon sa kanila ang lahat na kasamaang ito.
대 답 하 기 를 저 희 가 자 기 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 자 기 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 에 게 부 종 하 여 그 를 숭 배 하 여 섬 기 므 로 여 호 와 께 서 이 모 든 재 앙 을 저 희 에 게 내 리 심 이 라 하 리 라 하 셨 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: