Sie suchten nach: sinasaksihan (Tagalog - Koreanisch)

at nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng ama ang anak upang maging tagapagligtas ng sanglibutan.
아 버 지 가 아 들 을 세 상 의 구 주 로 보 내 신 것 을 우 리 가 보 았 고 또 증 거 하 노

na sinasaksihan ko sa mga judio at gayon din sa mga griego ang pagsisisi sa dios, at ang pananampalataya sa ating panginoong jesucristo.
유 대 인 과 헬 라 인 들 에 게 하 나 님 께 대 한 회 개 와 우 리 주 예 수 그 리 스 도 께 대 한 믿 음 을 증 거 한 것 이

sinasabi ko ang katotohanang na kay cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa espiritu santo,
내 가 그 리 스 도 안 에 서 참 말 을 하 고 거 짓 말 을 아 니 하 노 라 내 게 큰 근 심 이 있 는 것 과 마 음 에 그 치 지 않 는 고 통 이 있 는 것 을 내 양 심 이 성 령 안 에 서 나 로 더 불 어 증 거 하 노

at nagtindig ang dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, wala kang isinasagot na anoman? ano itong sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
대 제 사 장 이 일 어 서 서 예 수 께 묻 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 이 사 람 들 의 너 를 치 는 증 거 가 어 떠 하 뇨' 하

at nagtindig sa gitna ang dakilang saserdote, at tinanong si jesus na sinabi, hindi ka sumasagot ng anoman? ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
대 제 사 장 이 가 운 데 일 어 서 서 예 수 에 게 물 어 가 로 되 ` 너 는 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 이 사 람 들 의 너 를 치 는 증 거 가 어 떠 하 냐 ?' 하

na pawang sinasaksihan naman ng dios na kasama nila, sa pamamagitan ng mga tanda at mga kababalaghan, at ng saganang kapangyarihan, at ng mga kaloob ng espiritu santo, ayon sa kaniyang sariling kalooban.
하 나 님 도 표 적 들 과 기 사 들 과 여 러 가 지 능 력 과 및 자 기 뜻 을 따 라 성 령 의 나 눠 주 신 것 으 로 써 저 희 와 함 께 증 거 하 셨 느 니

aking sinasaksihan sa bawa't taong nakikinig sa mga salita ng hula ng aklat na ito, kung ang sinoman ay magdagdag sa mga ito, ay daragdagan siya ng dios ng mga salot na nakasulat sa aklat na ito:
내 가 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 듣 는 각 인 에 게 증 거 하 노 니 만 일 누 구 든 지 이 것 들 외 에 더 하 면 하 나 님 이 이 책 에 기 록 된 재 앙 들 을 그 에 게 더 하 실 터 이

sa pamamagitan ni silvano, na tapat nating kapatid, ayon sa aking palagay sa kaniya, ay sinulatan ko kayo ng maiksi, na aking iniaaral at sinasaksihan na ito ang tunay na biyaya ng dios: magsitibay kayo dito.
�勞黍友芽禹↕쨔睾脘㎳琓姸秊連룩拈롤蓼愾擄쇠拈롬㎁旽할밂�ブ鰲�勞黍友뚱膏脘先濚앞癰于㎎戾揀돠已羸癸믓밍鰲 旋羸昆뒀攷茄杜털先濚씸拈聖瓮脘뭍駱㎂텀쪄脘 씹圭卍밂埇先濚씹圭卍롱矮룬㉲燾♨㎨촛黍友 ブ鰲룩拈롤蓼愾擄←쬈믓쫓늰쬔嵬뭬촛ㅨ낱