Sie suchten nach: umiiyak (Tagalog - Koreanisch)

hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느

pag umiiyak ako at pinarurusahan ko ng pagaayuno ang aking kaluluwa, yao'y pagkaduwahagi sa akin.
내 가 곡 하 고 금 식 함 으 로 내 영 혼 을 경 계 하 였 더 니 그 것 이 도 리 어 나 의 욕 이 되 었 으

kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.
내 수 금 은 애 곡 성 이 되 고 내 피 리 는 애 통 성 이 되 었 구

siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.
울 며 씨 를 뿌 리 러 나 가 는 자 는 정 녕 기 쁨 으 로 그 단 을 가 지 고 돌 아 오 리 로

sa kanilang mga lansangan ay nangagbibigkis sila ng kayong magaspang: sa kanilang mga bubungan, at sa kanilang mga luwal na dako, umaangal ang bawa't isa, na umiiyak ng di kawasa.
거 리 에 서 는 굵 은 베 로 몸 을 동 였 으 며 지 붕 과 넓 은 곳 에 서 는 각 기 애 통 하 여 심 히 울

siya'y umiiyak na lubha sa gabi, at ang mga luha niya ay dumadaloy sa kaniyang mga pisngi; sa lahat ng mangingibig sa kaniya ay walang umaliw sa kaniya: ginawan siya ng kataksilan ng lahat ng kaniyang mga kaibigan; sila'y naging kaniyang mga kaaway.
밤 새 도 록 애 곡 하 니 눈 물 이 뺨 에 흐 름 이 여 사 랑 하 던 자 중 에 위 로 하 는 자 가 없 고 친 구 도 다 배 반 하 여 원 수 가 되 었 도