Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagsunud-sunurin ayon sa _estado
sortiraj po status_u
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagsunud-sunurin ayon sa g_awain
sortiraj po _aktivnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
gavrana bilo koje vrste;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagsunud-sunurin ayon sa na_lalabing oras
sortiraj po preostalom _vremenu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
klasa programa koju koristi upravitelj prozora
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
proglaen od boga velikim sveæenikom po redu melkisedekovu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
oni koji bijahu poslani otiðoe i naðoe kako im bijae rekao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
laban reèe: "dobro, neka bude kako si kazao."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
o sinu svome, potomku davidovu po tijelu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
uèenici odu i uèine kako im naredi isus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
vrati im, jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
parnicu moju brani, po svom obeæanju poivi me!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
i odoh i sakrih ga kraj eufrata, kako mi jahve zapovjedi. poslije mnogo dana reèe mi jahve:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
da, bog u svojoj dobrohotnosti izvodi u vama i htjeti i djelovati.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
reèe im pilat: "imate strau! idite i osigurajte kako znate!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako'y magpapasalamat sa panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng panginoon na kataastaasan.
pakost æe njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
svjedoèim doista za njih: imaju revnosti boje, ali ne u pravom razumijevanju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: