Sie suchten nach: nakipagtipan (Tagalog - Kroatisch)

ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.
jahve, bog naš, sklopio je s nama savez na horebu.

ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay david na aking lingkod;
ti reèe: "zavijeke je sazdana ljubav moja!" u nebu utemelji vjernost svoju:

ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?
sa svojim oèima savez sam sklopio da pogledat neæu nijednu djevicu.

sa gayo'y nakipagtipan si josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa sichem.
tako sklopi jošua toga dana savez s narodom i utvrdi mu uredbu i zakon. bilo je to u Šekemu.

at si joiada ay nakipagtipan sa kaniya, at sa buong bayan, at sa hari na sila'y magiging bayan ng panginoon.
tada jojada sklopi savez izmeðu jahve, naroda i kralja da narod bude jahvin.

at si josue ay nakipagpayapaan sa kanila at nakipagtipan sa kanila, na pabayaan silang mabuhay: at ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila.
jošua uglavi s njima mir i sklopi savez s njima da æe ih poštedjeti. i glavari se na to zakunu.

at si joiada ay nakipagtipan sa panginoon at sa hari at sa bayan, na sila'y magiging bayan ng panginoon; gayon din sa hari at sa bayan.
tada jojada sklopi savez izmeðu jahve, kralja i naroda da narod bude narod jahvin.

at ang buong kapisanan ay nakipagtipan sa hari sa bahay ng dios. at sinabi niya sa kanila, narito, ang anak ng hari ay maghahari, gaya ng sinalita ng panginoon tungkol sa mga anak ni david.
sav zbor sklopi savez s kraljem u domu božjem. jojada im reèe: "gle, kraljev æe sin kraljevati kao što je obeæao jahve za davidove sinove.

ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, ako'y nakipagtipan sa inyong mga magulang sa araw na aking inilabas sila mula sa lupain ng egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin, na aking sinasabi,
ovako govori jahve, bog izraelov: "ja sam sklopio savez s ocima vašim u dan kada ih izvedoh iz egipta, iz zemlje ropstva, govoreæi:

at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.
sedme se godine jojada ojunaèi i poèe tražiti satnike: jerohamova sina azarju, johananova sina jišmaela, obedova sina azarju, adajina sina maaseju, zikrijeva sina elišafata, i sklopi s njima savez.