Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
et omne corvini generis in similitudinem sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
et omne corvini generi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
dixit laban gratum habeo quod peti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gayon, ay natira kayong malaon sa cades, ayon sa mga araw na inyong itinira roon.
sedistis ergo in cadesbarne multo tempor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako'y magpapasalamat sa panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng panginoon na kataastaasan.
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: