Sie suchten nach: bumalik (Tagalog - Latein)

bumalik ka sa kanya
bumalik

pakiusap, bumalik ka na
revenite

gusto kona bumalik sa dati
ego te morire

at si josue at ang buong israel na kasama niya ay bumalik sa kampamento sa gilgal.
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

sana bumalik ka sakin sabrie badio bin arafat at kalimutan mona yung babae na yun na si khairah maruhom
veniunt ad me ut revertar sabrie badio bin mona arafat et ineptus esset oblivisci puellae khairah maruhom

at pagka inilapag ay kaniyang sinabi, bumalik ka, oh panginoon sa mga laksang libolibong israelita.
cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe

at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua

kung ikaw ay bumalik sa makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.
si reversus fueris ad omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu

sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa beth-el.
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani

at huwag kayong tatanggap ng suhol sa kaninomang tumakas sa kaniyang bayang ampunan, upang bumalik na manahan sa kaniyang lupain, hanggang sa pagkamatay ng dakilang saserdote.
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun

sa gayo'y ang buong bayan na dinalang bihag ni ismael na mula sa mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay johanan na anak ni carea.
et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care

sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa jordan. at ang juda ay naparoon sa gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa jordan.
et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane

bumalik ka uli, isinasamo ko sa iyo, oh dios ng mga hukbo: tumungo ka mula sa langit, at iyong masdan, at dalawin mo ang puno ng ubas na ito,
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse

at nang siya'y makapaggugol na ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga judio nang siya'y lalayag na sa siria, ay pinasiyahan niyang bumalik na magdaan sa macedonia.
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia

sa gayo'y bumangong maaga si david, siya at ang kaniyang mga lalake, upang yumaon sa kinaumagahan, na bumalik sa lupain ng mga filisteo. at ang mga filisteo ay umahon sa jezreel.
surrexit itaque de nocte david ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram philisthim philisthim autem ascenderunt in iezrahe

at ang buong bayan ay tumawid sa jordan, at ang hari ay tumawid: at hinagkan ng hari si barzillai, at binasbasan siya; at siya'y bumalik sa kaniyang sariling dako.
cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu