Sie suchten nach: chiriath (Tagalog - Latein)

at si balaam ay sumama kay balac, at sila'y naparoon sa chiriath-huzoth.
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era

at si sobal na ama ni chiriath-jearim ay nagkaanak; si haroeh, na kalahati ng mga manahethita.
fuerunt autem filii sobal patris cariathiarim qui videbat dimidium requietionu

at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop niyaon, ay doon ko papagaasawahin si axa na aking anak.
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et vastaverit eam dabo ei axam filiam meam uxore

at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop, sa kaniya ko papagaasawahin si axa na aking anak na babae.
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore

at siya'y sumampa mula roon laban sa mga taga debir: ang pangalan nga ng debir nang una ay chiriath-sepher.
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru

ito ang mga naging anak ni caleb, na anak ni hur, na panganay ni ephrata: si sobal na ama ni chiriath-jearim;
hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari

ang pangalan nga ng hebron nang una ay chiriath-arba; na siyang arba na pinaka malaking lalake sa mga anaceo. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikidigma.
nomen hebron antea vocabatur cariatharbe adam maximus ibi inter enacim situs est et terra cessavit a proelii

chiriath-baal (na siyang chiriath-jearim), at rabba: dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu

at si david ay umahon, at ang buong israel sa baala, sa makatuwid baga'y sa chiriath-jearim, na nauukol sa juda, upang iahon mula roon ang kaban ng dios, ng panginoon na nauupo sa mga querubin, na tinatawag ayon sa pangalan.
et ascendit david et omnis vir israhel ad collem cariathiarim quae est in iuda ut adferrent inde arcam dei domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eiu