Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tulungan ng bawat isa
auxilium
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka isa ka sa mabuntis ko
nolite manducare nimis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alaala sa puso ng bawat isa
esse te
Letzte Aktualisierung: 2012-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkakamali ng isa ay hindi pagkakamali ng lahat
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang diyos na dapat sambahin,maliban lamang sa isa
Letzte Aktualisierung: 2013-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
subiecti invicem in timore christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
posuitque unum in bethel et alterum in da
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: