Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baka magkaroon ng sinomang mapakiapid, o mapaglapastangan, gaya ni esau, na sa isang pinggang pagkain ay ipinagbili ang kaniyang sariling pagkapanganay.
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maging marangal nawa sa lahat ang pagaasawa, at huwag nawang magkadungis ang higaan: sapagka't ang mga mapakiapid at ang mga mapangalunya ay pawang hahatulan ng dios.
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't talastas ninyong lubos, na sinomang mapakiapid, o mahalay, o masakim, na isang mapagsamba sa mga diosdiosan, ay walang anomang mamanahin sa kaharian ni cristo at ng dios.
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o hindi baga ninyo nalalaman na ang mga liko ay hindi magsisipagmana ng kaharian ng dios? huwag kayong padaya: kahit ang mga mapakiapid, ni ang mga mananamba sa diosdiosan, ni ang mga mangangalunya, ni ang mga nangbababae, ni ang mga mapakiapid sa kapuwa lalake.
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: