Sie suchten nach: maraming (Tagalog - Latein)

maraming salamat po
merci beaucoup

maraming salamat panginoon
gratias multas

maraming salamat saiyo kapatid
gratias multas

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
dives habebat oves et boves plurimos vald

love panginoong diyos sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
panginoong diyos ama sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya

at magsisibangon ang maraming bulaang propeta, at kanilang ililigaw ang marami.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
haec illo loquente multi crediderunt in eu

datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha

ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim

at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren

ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu

at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi

sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun

narito, ito lamang ang aking nasumpungan, na ginawang matuwid ng dios ang tao; nguni't nagsihanap sila ng maraming katha.
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven

at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e