Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang kasakunaan ng moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga tolda ng edom at ng mga ismaelita; ang moab at ang mga agareno;
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang sungay ng moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng panginoon.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang mga anak ni israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng moab sa dako roon ng jordan na nasa tapat ng jerico.
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moab ay aking hugasan; sa edom ay ihahagis ko ang aking panyapak: sa filistia ay hihiyaw ako.
fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa siria, at sa moab, at sa mga anak ni ammon, at sa mga filisteo, at sa amalec, at sa samsam kay hadadezer na anak ni rehob na hari sa soba.
de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: