Sie suchten nach: naghukom (Tagalog - Latein)

at pagkamatay niya, si ibzan na taga bethlehem ang naghukom sa israel.
post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee

at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.
post hunc iudicavit in israhel abdon filius hellel farathonite

si debora nga, na propetisa, asawa ni lapidoth, ay naghukom sa israel nang panahong yaon.
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor

at pagkamatay niya, si elon na zabulonita ang naghukom sa israel; at naghukom siya sa israel na sangpung taon.
cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni

at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't tatlong taon; at namatay, at inilibing sa samir.
et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani

at naghukom si jephte sa israel na anim na taon. nang magkagayo'y namatay si jephte na galaadita, at inilibing sa isang bayan ng galaad.
iudicavitque iepthae galaadites israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua galaa

tunay na hindi ipinagdiwang ang gayong paskua mula sa mga araw ng mga hukom na naghukom sa israel, o sa lahat ng mga araw man ng mga hari sa israel, o ng mga hari man sa juda;
nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt israhel et omnium dierum regum israhel et regum iud

at pagkamatay niya'y bumangon si jair, na galaadita; at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't dalawang taon.
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno

at sila'y nagtitipon sa mizpa, at nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng panginoon, at nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, kami ay nangagkasala laban sa panginoon. at naghukom si samuel sa mga anak ni israel sa mizpa.
et convenerunt in masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus domino iudicavitque samuhel filios israhel in maspha