Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panginoong tagalog
kyrie tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita aking panginoong diyos
te amo amo domo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo
sanctus dominus deo sabaoth
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
gratia domini iesu vobiscu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo pilipino
agnus dei quitolis peccata mundi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo, tagalog
sanctus dominus deo sabaoth in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoong jesus iligtas mo kami sa lahat ng masama
jesus cristo cristo, da cristo.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love panginoong diyos sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
panginoong diyos ama sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng panginoong jesus.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at iginawa ng panginoong dios si adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat at sila'y dinamitan.
fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang babaing nakayayamot, pagka nagaasawa; at sa isang aliping babae, na nagmamana sa kaniyang panginoong babae.
per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't iyong inilagak ang iyong puso na parang puso ng dios,
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: